中国語の対話での「为你披荆斩棘」（wèi nǐ pī jīng zhǎn jí）の使い方
为你披荆斩棘
あなたのために茨を切り開き、
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
30:38
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 当年是我 | dāng nián shì wǒ | あの頃、 |
| 2▶ | 为你披荆斩棘 | wèi nǐ pī jīng zhǎn jí | あなたのために茨を切り開き、 |
| 3 | 排除异己 | pái chú yì jǐ | 異分子を排したのは、 |
More Clips From Episode
Total 84 clips (Page 3 of 5)wǒ yí dìng huì zhì hǎo nǐ de必ず治してみせる。 dāng chū jiù yīng gāi bǎ tā yì qǐ chú diàoあの時一緒に始末しておくべきだった。 shí zài shì qī rén tài shènあまりにも人を侮っている。 zhàng zhe huáng dì duì tā de chǒng ài wéi fēi zuò dǎi皇帝の寵愛を盾にして、 好き放題しているのだ。 jiù suàn běn gōng xìn le nǐ de tiān dì kě jiànたとえ本宮がお前の「天地神明に誓う」を信じたとしても、 nǐ gǎn shuō nǐ háo bù zhī qíng何も知らなかったと断言できるのか。 wǒ zǎo jiù gào jiè nǐ guǎn hǎo nǐ de rén私は前から言っている。 お前の手下はきちんと締めておけ。 nǐ hái yǒu huà yào shuō ma tài hòuまだ言いたいことがあるのですか。 皇太后。 yǔ nǐ xiāng hù fú chíあなたと支え合い、 nǐ jiù xiǎng yào niǎo jìn gōng cáng狡兎死して走狗烹らる、ですか。 mù yáng hóu nǐ yào gàn shén me zhù kǒu穆陽侯、何をするつもりだ。 黙れ。 zhè wáng fēi wǒ men lái zhè lǐ zuò shén me yaえっ…… 王妃。 ここへ来て、何をなさるのですか。 nǐ zài wài miàn děng wǒ wǒ yī huì biàn chū lái shì外で待っていて。 すぐ出るわ。 はい。 hē xiē chá shuǐ rùn rùn hóu baお茶でもどうぞ、喉を潤してください。 nǐ kě suàn huí lái le zhè jǐ rì zěn me zǒng zǎo chū wǎn guī deやっと戻ったのね。 ここ数日、朝早く出て夜遅く帰るのはなぜ。 pà bú shì yīn wèi nǎ ge nǚ zǐ baどこぞの女のせいじゃないでしょうね。 wǒ yǒu xiē huà yào dān dú gēn shī mèi shuō妹弟子と二人で話したい。 bié gēn páng rén shuō tā zài zhè彼女がここにいることは他言するな。 nǐ zhè shì shén me yǎn shén aその目は何よ。 zhè xiē tiān wǒ pǎo biàn le quán chéng de kè zhàn jiǔ sì jiǎo xíngこの数日、都中の宿を走り回り、 酒場も人足の口利き所も当たったが、 
