ホームに戻るクリップ詳細

中国語の対話での「真是造孽呀」(zhēn shì zào niè ya)の使い方

真是造孽呀

zhēn shì zào niè ya

本当に罪深いことです

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
40:04
TMDB ID
240445
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1可怜那老乞丐被活活地kě lián nà lǎo qǐ gài bèi huó huó dì哀れな老いた乞食は生きたまま焼死しました
2真是造孽呀zhēn shì zào niè ya本当に罪深いことです
3可还有其他人知道这件事kě hái yǒu qí tā rén zhī dào zhè jiàn shìこのことを知っている人は他にもいますか

More Clips From Episode

Total 104 clips (Page 5 of 6)
占了便宜不承认是吧 我现在就跟你一起回宫
HSK 5
0:03s
zhàn le pián yi bù chéng rèn shì ba wǒ xiàn zài jiù gēn nǐ yì qǐ huí gōngあなたは得をしたのに認めたくないか 今一緒に宮殿に戻って

让长辈们给我们评评理
HSK 6
0:03s
ràng zhǎng bèi men gěi wǒ men píng píng lǐ長上たちに裁いてもらおう

二位昨夜玩得很是尽兴啊
HSK 2
0:03s
èr wèi zuó yè wán dé hěn shì jìn xìng aお二人とも昨夜十分に楽しんだわ

不如昨夜的银子先结了吧
HSK 5
0:03s
bù rú zuó yè de yín zi xiān jié le ba先に昨夜の代金を清算しましょう

小人说句真心话吧
HSK 7
0:03s
xiǎo rén shuō jù zhēn xīn huà ba正直に言えば

我干了这个十几年
HSK 3
0:03s
wǒ gàn le zhè ge shí jǐ nián十数年この仕事をやりましたが

小人此生无憾
HSK 7
0:03s
xiǎo rén cǐ shēng wú hàn私はこの一生では悔いが残りません

疼疼疼 七哥你轻点 你们两个 我再也不敢了
HSK 4
0:03s
téng téng téng qī gē nǐ qīng diǎn nǐ men liǎng gè wǒ zài yě bù gǎn le痛いよ 痛いよ 痛いよ 七番兄さん  優しくしてよ - あなたたち - 今後 絶対にしませんから

你们知道丢人二字是怎么写的吗
HSK 7
0:03s
nǐ men zhī dào diū rén èr zì shì zěn me xiě de ma恥を知るとはどういう意味か分かるか

小点声 让人听见了就更没脸了
HSK 3
0:03s
xiǎo diǎn shēng ràng rén tīng jiàn le jiù gèng méi liǎn le声を小さくしてよ 人に聞かれたらもっと面目がないですから

大家不就都有了油水
HSK 2
0:03s
dà jiā bù jiù dōu yǒu le yóu shuǐそれぞれ得をしたんじゃないか

你对那里的事倒真挺熟的
HSK 4
0:03s
nǐ duì nà lǐ de shì dào zhēn tǐng shú deそこのことをよく知っているね

你还真好意思说 要不是你把钱都花光了
HSK 5
0:03s
nǐ hái zhēn hǎo yì si shuō yào bú shì nǐ bǎ qián dōu huā guāng le本当に厚かましいわね あなたがお金を使い果たさなかったら

我至于跟花楼的人动手吗
HSK 6
0:03s
wǒ zhì yú gēn huā lóu de rén dòng shǒu ma私は遊郭の人と手を出す必要がないよ

你怎么知道我们昨夜喝醉了
HSK 1
0:03s
nǐ zěn me zhī dào wǒ men zuó yè hē zuì leなぜ私たちが昨夜酔っ払ったことを知ってるの

可昌儿始终心怀愧疚
HSK 5
0:03s
kě chāng ér shǐ zhōng xīn huái kuì jiù昌児はずっと罪悪感を抱えて

越来越沉默寡言
HSK 5
0:03s
yuè lái yuè chén mò guǎ yánしだいに無口になっていきました

王守昌纵火伤人性命 实属无心之过
HSK 7
0:03s
wáng shǒu chāng zòng huǒ shāng rén xìng mìng shí shǔ wú xīn zhī guò王守昌が放火で人命を傷つけたのは 故意にやったことではない

并不是真正的作奸犯科之辈
HSK 4
0:03s
bìng bú shì zhēn zhèng de zuò jiān fàn kē zhī bèi本当の悪人ではない

若人人都如王信这般滥杀无辜
HSK 7
0:03s
ruò rén rén dōu rú wáng xìn zhè bān làn shā wú gūもし誰でも王信のように無実の人を殺すなら