中国語の対話での「就是逃避 推卸责任」（jiù shì táo bì tuī xiè zé rèn）の使い方
就是逃避 推卸责任
jiù shì táo bì tuī xiè zé rèn
逃げて、責任を押しつけてる。
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
6:14
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 就是该办的事不给办 | jiù shì gāi bàn de shì bù gěi bàn | やるべきことをやらないだけだ。 |
| 2▶ | 就是逃避 推卸责任 | jiù shì táo bì tuī xiè zé rèn | 逃げて、責任を押しつけてる。 |
| 3 | 想研究就在这儿研究 来 不是 给王局长打电话 | xiǎng yán jiū jiù zài zhè ér yán jiū lái bú shì gěi wáng jú zhǎng dǎ diàn huà | 検討したいなら、ここでやれ。 ほら。 いや。 王局長に電話しろ。 |
More Clips From Episode
Total 79 clips (Page 1 of 4)
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ jué de xiě dé zhēn de mán hǎo de qiǎn cí zào jù shén me de俺は、ほんとによく書けてると思ったけどな。 言葉の選び方とか文章とかさ。
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
dāng rán le yě bú shì suǒ yǒu de nǚ rén dōu xǐ huān tián yán mì yǔまあ、もちろん、 女がみんな、 甘い言葉が好きってわけじゃない。
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
hái méi zǒu wán a nǐ gěi wǒ gè dà gài rì zi wǒ hǎo gēn lǎo bǎi xìngまだ終わってないのか。 だいたいの目安をくれよ。 俺も住民に、
HSK 7
0:03s
xiàn zài a shì wǒ men zhè gōng diàn jú rén shǒu yán zhòng bù zú今すぐだ。 うちの電力局は人手が 深刻に足りないんです。
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ men nǎ ér máng dé guò lái a shì ba bié gěi wǒ zhǎo jiè kǒuこっちは手が回りませんよ。 そうでしょう？ 言い訳はやめろ。
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
yǒu le xiè xiè lǐng dǎo méi bái lái a méi bái lái méi bái lái決まりだ。 ありがとうございます、来た甲斐がありました。 無駄足じゃなかったな、無駄足じゃ。
HSK 7
0:03s
zhè huí qù jiù luò shí a hǎo lei míng tiān yào méi xìn ér wǒ hái zhǎo nǐ戻ったらすぐ実行しろよ。 了解です。 明日になっても音沙汰なけりゃ、 またお前を呼ぶぞ。
HSK 5
0:03s
zhè ge cǎi fǎng nǐ zhè ge shì qíng ba wǒ wǒ què shí zǐ xì dì kǎo lǜ guòあなたの取材の件なんですが、 わ、私も確かに、慎重に 考えました。
HSK 3
0:03s
dàn kě néng wǒ xiàn zài hái méi yǒu zhǎo dào yí gè hé shì de qiē rù diǎnただ、今はまだ いい切り口が見つからなくて。
HSK 7
0:03s
nà ge dù jì zhě wǒ jiù shì hǎo bù hǎo bài tuō nǐ yī jiàn shì qíngあの、杜記者。 ちょっと、いいかな。 一つ頼みがあるんだ。
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s