中国語の対話での「侯爷若觉得生分了」（hóu yé ruò jué de shēng fēn le）の使い方
侯爷若觉得生分了
他人行儀だと思われるなら
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
6:55
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 可当真是生分了 | kě dàng zhēn shì shēng fēn le | まさに他人行儀のようだ |
| 2▶ | 侯爷若觉得生分了 | hóu yé ruò jué de shēng fēn le | 他人行儀だと思われるなら |
| 3 | 你我师出同门 | nǐ wǒ shī chū tóng mén | 私たちは同じ人に師事してるので |
