中国語の対話での「指桑骂槐」（zhǐ sāng mà huái）の使い方
指桑骂槐
「指桑罵槐」です (注:当て付けにいうこと)
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
35:48
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 这个指木骂鬼是什么意思 | zhè ge zhǐ mù mà guǐ shì shén me yì si | この「指木罵鬼」とどう言う意味？ |
| 2▶ | 指桑骂槐 | zhǐ sāng mà huái | 「指桑罵槐」です (注:当て付けにいうこと) |
| 3 | 雅正者 | yǎ zhèng zhě | 「雅な人とは」 |
More Clips From Episode
Total 203 clips (Page 5 of 11)cóng wèi jiàn guò zhè děng bù chéng tǐ tǒng de bīng pǐこれほど無作法な兵士どもは 見たことがない shì rú hé néng dǎ dé guò cháng xìn wáng deどうやって長信王に勝てたのかな zhī qián shì wǒ men yǒu yǎn bù shí tài shān先ほどは我々が見識がなく shǒu xiān dé kē sān gè xiǎng tóu三度も土下座して ā jiě rú jīn zhēn chéng nǚ jiàng jūn le姉さんは 本物の女将軍になったんだな bù dé dùn dùn chī xiāng hē là de毎日うまいものが食えるな wǒ men shì zhān zhe lǎo fán de guāng俺たちは樊さんのおかげなんだ lǎo fán yǐ hòu wǒ jiù bù jiào jīn yuán bǎo樊さん これから俺はもう金元宝じゃない jīn ér wǒ qǐng dà jiā chī dùn ròu今日は私が肉の煮込みを奢るわ lǐ sī mǎ pà shì hěn shī wàng ba李司馬はさぞがっかりだろ jié guǒ méi xiǎng dào bèi qiǎng le yí bànまさか半分も奪われるとはな zhè diǎn xiǎo shì bú huì ràng wǒ shī wàng deこれくらいのことで失望はしない jì zhōu bīng quán rú cǐ zhòng yào霽州の兵権はこれほど重要なのに yòu méi yǒu bèi jǐng de xiǎo niáng zǐ shǒu zhōng後ろ盾もないお嬢さんに 任せるのだろ bú shì nǐ shàn zì bào gōng yú cháo tíng maお前が勝手に 手柄を上奏したからだろう bù xū yào nǐ yí gè wài rén lái bǎo hùよそ者のお前に 守ってもらう必要がない wǒ jì de fán niáng zǐ dāng shí rù zhuì de shì yán zhèng樊姉さんが婿入りしたのは 言正のはずで jīn rì fán niáng zǐ yǔ nǐ bìng wú hūn yuē今の樊姉さんとお前は夫婦ではない hóu yé nǐ yòu hé bì zì qī qī rén ne侯爺 なぜ自分を欺くのだろ nǐ yǔ zhǎng gōng zhǔ de hūn yuē yǐ dìngお前と長公主との婚約は 決まっている 
