中国語の対話での「字都识不全」（zì dōu shí bù quán）の使い方
字都识不全
[学海無涯] 字もろくに読めません
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
37:01
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 先生 你 | xiān shēng nǐ | [学海無涯] 先生 あなたは |
| 2▶ | 字都识不全 | zì dōu shí bù quán | [学海無涯] 字もろくに読めません |
| 3 | 你呀 还是另请高明吧 | nǐ ya hái shì lìng qǐng gāo míng ba | [学海無涯] 他の方を頼んでください |
More Clips From Episode
Total 203 clips (Page 9 of 11)shuí hù dū wèi qīng míng a誰が都尉の名誉を守るのか jìn qī yǒu tài duō shì wù chán shēn近頃は忙しいから pà shì zhè jǐ rì bù néng péi nǐ leしばらくは 付き合いそうもない bù guò wǒ bāng nǐ qǐng le jì zhōu zuì hǎo de liáng shīだが霽州で一番の師を呼んだ xiāng xìn nǐ huì yuè lái yuè xiàng dū wèi deきっと都尉らしくなっていくんだ dí zhàn jì de shùn shǒu qiān yáng敵の策 「順手牽羊」では yì si jiù shì wǒ kàn dào zéi rén de yáng悪党の羊を見つけたら yì si jiù shì wǒ zài zhàn chǎng shàng dāo gěi dǎ méi le戦場で刀をなくしたら wǒ suí jí jiè zǒu bié rén de wǔ qìすぐ他人の武器を借りて kā kā yī dùn shā biě dú ziクソ野郎どもを バッタバッタと斬り倒すこと nǐ kě yǐ bù yòng zì jǐ fā lì自ら手を下す必要はありません nǐ qù yǐn yòu bié rén他人をそそのかし ràng tā men bāng nǐ xiāo miè dí rén代わりに敵を始末させることで kě yǐ bì miǎn nǐ xiāo hào zì jǐ de lì liàng自分の力の消耗を避けられます nà zhè ge gé àn guān huǒ wǒ shì zhēn zhī dàoじゃあ「隔岸観火」は 本当に知ってる kě yǐ gé hěn jìn guān shǎng yān huǒ近くで花火を見られるけど jiù zhǐ néng gé hěn yuǎn hěn yuǎn私たちのような貧乏人の子は すごく遠い tā bú shì yān huǒ de wèn tí花火のことを指してません zhè ge zhǐ mù mà guǐ shì shén me yì siこの「指木罵鬼」とどう言う意味？ zhǐ sāng mà huái「指桑罵槐」です (注:当て付けにいうこと) 
