中国語「你开玩笑恋爱脑」（nǐ kāi wán xiào liàn ài nǎo）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

nǐ你kāi开wán玩xiào笑 liàn恋ài爱nǎo脑

冗談じゃない。ラブラブだね？

HSK Vocabulary

你H1 开玩笑H4 恋爱H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

39:04

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你让那骗子骗我张姐一个试试	nǐ ràng nà piàn zi piàn wǒ zhāng jiě yí gè shì shì	どんな詐欺もあなたを騙すことはできないと思う。
2▶	你开玩笑恋爱脑	nǐ kāi wán xiào liàn ài nǎo	冗談じゃない。ラブラブだね？
3	我张姐一巴掌给他扇成脑萎缩	wǒ zhāng jiě yī bā zhǎng gěi tā shàn chéng nǎo wēi suō	そうだろうね張さん、あなたは詐欺師が倒れるほど強くひっぱたくでしょう。

More Clips From Episode

Total 167 clips (Page 9 of 9)

是她和她老公一起存着买房子的钱

HSK 5

0:03s

是她和她老公一起存着买房子的钱

shì tā hé tā lǎo gōng yì qǐ cún zhe mǎi fáng zi de qián救われたその資金で家を買う。

HSK 7

0:03s

怎么证明他俩是同伙拿谁立案

zěn me zhèng míng tā liǎ shì tóng huǒ ná shuí lì àn犯罪のパートナーだと証明できる？誰を立件すべきか？

你你你跟着瞎点什么头你说说案情

HSK 7

0:03s

你你你跟着瞎点什么头你说说案情

nǐ nǐ nǐ gēn zhe xiā diǎn shén me tóu nǐ shuō shuō àn qíngよ... なぜうなずいているのか？ブリーフィングを続けてくれ。

你说都说不到点上你都那那那你说

HSK 1

0:03s

你说都说不到点上你都那那那你说

nǐ shuō dōu shuō bú dào diǎn shàng nǐ dōu nà nà nà nǐ shuōあなたはまだ本題に入っていない。じゃあ、君が代わってくれ。

也在一海上救援队当志愿者是不是对对对

HSK 5

0:03s

也在一海上救援队当志愿者是不是对对对

yě zài yī hǎi shàng jiù yuán duì dāng zhì yuàn zhě shì bú shì duì duì duì彼は海難救助隊のボランティアでもある。そうだろう？そうだね。

说到这个我想起来了我还有个事没跟李胖汇报

HSK 6

0:03s

说到这个我想起来了我还有个事没跟李胖汇报

shuō dào zhè ge wǒ xiǎng qǐ lái le wǒ hái yǒu gè shì méi gēn lǐ pàng huì bàoそういえばチャビー・リーにはまだ話していないことがあるんだ。

HSK 6

0:03s

说这个人海洋知识特丰富

shuō zhè ge rén hǎi yáng zhī shí tè fēng fùつまり、この人は海に関する次のような知識を持っている。