中国語の対話での「小王八蛋」(xiǎo wáng bā dàn)の使い方

xiǎowángdàn

ジャークだ。 [要員プール]ⅳ[基本要員情報]

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
15:49
TMDB ID
273151
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1写着呢写着呢xiě zhe ne xiě zhe ne取り組んでいる、取り組んでいる。 [中国警察]
2小王八蛋xiǎo wáng bā dànジャークだ。 [要員プール]ⅳ[基本要員情報]
3人民警察都敢骗rén mín jǐng chá dōu gǎn piàn警察にも嘘をついた。

More Clips From Episode

Total 167 clips (Page 8 of 9)
我很同情你朋友的遭遇 但是
HSK 6
0:03s
wǒ hěn tóng qíng nǐ péng yǒu de zāo yù dàn shìお友達のことは残念だったね。 でも...

你不能因此就觉得 所有人都是坏人吧
HSK 4
0:03s
nǐ bù néng yīn cǐ jiù jué de suǒ yǒu rén dōu shì huài rén baと決めつけることはできない。 それを基準にすれば、みんな悪いんだろ?

我没有什么话要跟你说了 你不要再骚扰我
HSK 7
0:03s
wǒ méi yǒu shén me huà yào gēn nǐ shuō le nǐ bú yào zài sāo rǎo wǒそれ以外に何も言うことはない。 やめた方がいい

也不要再骚扰我先生了
HSK 7
0:03s
yě bú yào zài sāo rǎo wǒ xiān shēng le私と夫に嫌がらせをしている。

不好意思 余小姐 我如果说了任何让你不高兴的话
HSK 7
0:03s
bù hǎo yì sī yú xiǎo jiě wǒ rú guǒ shuō le rèn hé ràng nǐ bù gāo xìng de huàごめんなさい, ユーさん もし私が攻撃的なことを言ったとしたら、

能被骗的 肯定都是因为太恋爱脑
HSK 5
0:03s
néng bèi piàn de kěn dìng dū shì yīn wèi tài liàn ài nǎo恋多き者だけが 詐欺に遭うだろう。

你开玩笑 恋爱脑
HSK 5
0:03s
nǐ kāi wán xiào liàn ài nǎo冗談じゃない。 ラブラブだね?

我张姐 一巴掌给他扇成脑萎缩
HSK 7
0:03s
wǒ zhāng jiě yī bā zhǎng gěi tā shàn chéng nǎo wēi suōそうだろうね 張さん、あなたは詐欺師が倒れるほど強くひっぱたくでしょう。

那你如果碰见类似的报案 你跟我说一声
HSK 7
0:03s
nà nǐ rú guǒ pèng jiàn lèi sì de bào àn nǐ gēn wǒ shuō yī shēng誰かが同じようなケースを報告したら 私に知らせてください。

你们那最近有没 你冷静一点 你干吗呢
HSK 4
0:03s
nǐ men nà zuì jìn yǒu méi nǐ lěng jìng yì diǎn nǐ gàn má ne最近、何か... 落ち着いて! どうしたんだ?

千万别往下跳 冷静一点
HSK 4
0:03s
qiān wàn bié wǎng xià tiào lěng jìng yì diǎnジャンプするな! 落ち着いて!

找我什么事啊 师父 师父
HSK 6
0:03s
zhǎo wǒ shén me shì a shī fù shī fù何の用だ? マスター、マスター

说是一开始谈恋爱 最后 骗人钱的案子
HSK 5
0:03s
shuō shì yī kāi shǐ tán liàn ài zuì hòu piàn rén qián de àn ziいくつかのケースについて教えてくれた。 ロマンチックな関係が金銭詐欺のように見える、

我怀疑这里边有同伙作案
HSK 7
0:03s
wǒ huái yí zhè lǐ biān yǒu tóng huǒ zuò àn犯罪組織が絡んでいると思う。

王子文警官 他就碰见一个 哪片区的
HSK 5
0:03s
wáng zǐ wén jǐng guān tā jiù pèng jiàn yí gè nǎ piàn qū deワン・ジウェン巡査 同じようなケースに出くわした。 どこのプリシンクトの出身ですか?

报告胡所 我是小李大学同学
HSK 5
0:03s
bào gào hú suǒ wǒ shì xiǎo lǐ dà xué tóng xué胡主席、 私は李と同じ大学に通っていた。

他同意我来跟您汇报相关情况
HSK 6
0:03s
tā tóng yì wǒ lái gēn nín huì bào xiāng guān qíng kuàng彼は同じようなケースについて、私があなたに説明することに同意してくれた。

说事 说事 说事 就是前天夜里我们出警
HSK 3
0:03s
shuō shì shuō shì shuō shì jiù shì qián tiān yè lǐ wǒ men chū jǐng要点を言え。 前夜、ある通報に対応した。

那个男的非要拉她一起来投资
HSK 6
0:03s
nà ge nán de fēi yào lā tā yì qǐ lái tóu zīあの男は彼女に投資を勧めた。

然后 她的钱就被骗走了 然后那个钱呢
HSK 3
0:03s
rán hòu tā de qián jiù bèi piàn zǒu le rán hòu nà ge qián neそのとおりに、彼女は金をだまし取られた。 夫とともに