中国語の対話での「他们议论得有多难听」(tā men yì lùn dé yǒu duō nán tīng)の使い方

menlùnyǒuduōnántīng

裏でどれだけひどいこと言われてるか。

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:01
zhǐ shì tí míng ér yǐ zhè hái zhǐ shì bèi tí míng nǐ dōu bù zhī dào hòu biān

只是提名而已 这还只是被提名 你都不知道 后边

指名されただけだ。 それで「だけ」なんですか。 あなたは知らないでしょうけど、

LINE 0237:04
PLAYING SCENE
men
lùn
yǒu
duō
nán
tīng

裏でどれだけひどいこと言われてるか。

LINE 0337:07
wǒ zhè bù yě pà tā men duì nǐ bù lì ma nà jiù ràng tā men shuō ba

我这不也怕他们对你不利嘛 那就让他们说吧

だから、あなたに不利になるのが怖かったんです。 言わせておけ。

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp37:04
TMDB ID259554

More Clips From Episode

Total 133 clips (Page 1 of 7)
我想我是一个蛮厉害的女人
HSK 4
0:03s
wǒ xiǎng wǒ shì yí gè mán lì hài de nǚ rén私はけっこうすごい女だと思う。
等落地广州 我已然强壮如牛
HSK 6
0:03s
děng luò dì guǎng zhōu wǒ yǐ rán qiáng zhuàng rú niú広州に着く頃には 私はもう牛みたいに元気だった。
我一遍又一遍地对自己说
HSK 3
0:03s
wǒ yī biàn yòu yī biàn dì duì zì jǐ shuō私は何度も自分に言い聞かせた。
赵玫 你不要总想两全其美
HSK 3
0:03s
zhào méi nǐ bú yào zǒng xiǎng liǎng quán qí měiチャオ・メイ。 いつも両方うまくいくなんて思わないで。
这么简单的道理 难道你不懂吗
HSK 5
0:03s
zhè me jiǎn dān de dào lǐ nán dào nǐ bù dǒng maこんな簡単な道理、 あなたに分からないはずないでしょ。
下了飞机直接就过来了
HSK 4
0:03s
xià le fēi jī zhí jiē jiù guò lái le飛行機を降りて、そのまま来たの。
你好 请问您这儿有人吗 没有没有 谢谢
HSK 1
0:03s
nǐ hǎo qǐng wèn nín zhè ér yǒu rén ma méi yǒu méi yǒu xiè xièこんにちは。 ここ、誰か座ってますか? いえいえ、空いてます。 ありがとうございます。
怎么选这么个地方做培训啊
HSK 5
0:03s
zěn me xuǎn zhè me gè dì fāng zuò péi xùn aなんで研修がこんな場所なの?
咖啡厅招你惹你了 咖啡馆没招惹我
HSK 7
0:03s
kā fēi tīng zhāo nǐ rě nǐ le kā fēi guǎn méi zhāo rě wǒカフェに何かされたの? 別に何もされてないよ。
接地气 连个白板都没有
HSK 4
0:03s
jiē dì qì lián gè bái bǎn dōu méi yǒu庶民的ね。 ホワイトボードすらないじゃない。
你看你老公 他怎么这样呢 我觉得他离成功太近
HSK 5
0:03s
nǐ kàn nǐ lǎo gōng tā zěn me zhè yàng ne wǒ jué de tā lí chéng gōng tài jìnあなたの旦那さんを見てよ。 どうしてあんななの? 彼は成功に近すぎて、
看来你们俩情投意合啊
HSK 4
0:03s
kàn lái nǐ men liǎ qíng tóu yì hé a二人とも気が合うみたいだね。
他明确了 明确了
HSK 5
0:03s
tā míng què le míng què leはっきり言ってたよ。 はっきりね。
怎么看上去不太高兴啊
HSK 2
0:03s
zěn me kàn shàng qù bù tài gāo xìng aなんか嬉しそうじゃないね。
这点我同意啊 职场规则 胜者为王
HSK 5
0:03s
zhè diǎn wǒ tóng yì a zhí chǎng guī zé shèng zhě wèi wángそれは私も同意。 職場のルールは、勝った者が王者よ。
我不矫情 这就对了
HSK 2
0:03s
wǒ bù jiǎo qíng zhè jiù duì le私は変に気取らない。 それでいい。
怎么突然想起来送我手表
HSK 3
0:03s
zěn me tū rán xiǎng qǐ lái sòng wǒ shǒu biǎoどうして急に時計をくれるの?
没有人会因为你是女性 而手下留情
HSK 4
0:03s
méi yǒu rén huì yīn wèi nǐ shì nǚ xìng ér shǒu xià liú qíng誰も君が女だからって 手加減なんかしない。
别撒狗粮了 孔雀开屏了
HSK 6
0:03s
bié sā gǒu liáng le kǒng què kāi píng leのろけはやめて。 見せつけてるね。
在家里相夫教子的 就像他这样的
HSK 3
0:03s
zài jiā lǐ xiāng fū jiào zi de jiù xiàng tā zhè yàng de家で夫を支えて子育てしてほしい。 それなのに彼みたいに、