中国語の対話での「酒后吐真言」(jiǔ hòu tǔ zhēn yán)の使い方
酒后吐真言
酒の勢いで本音が出たな
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:01
zhè这
shì是
hē喝
le了
duō多
shǎo少
a啊
“どんだけ飲んだんだよ”
LINE 0215:06
PLAYING SCENEjiǔ酒
hòu后
tǔ吐
zhēn真
yán言
“酒の勢いで本音が出たな”
LINE 0315:09
yào要
shì是
zǎo早
diǎn点
rèn认
shí识
nǐ你
jiù就
hǎo好
le了
“もっと早く出会えてたらよかった”
Show Information
More Clips From Episode
Total 131 clips (Page 1 of 7)
HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s
nǐ xiàn zài zuì dà de chéng jiù jiù shì měi gè yuè néng gòu kào dài jià今のお前の最大の成果は 毎月、代行の稼ぎで

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s
hǎo jiā huo zhè rén jūn yí gè jiǎng a xiàng tí qián ān pái shì deすげえ、全員1個ずつ当たってるぞ 仕込みみたいじゃん

HSK 5
0:03s
duì ya nǐ xiě de chéng xù a wǒ jiù méi yǒu chōu dào neそうだよ、お前が書いたプログラムだろ 俺だけ当たってないんだが

HSK 5
0:03s
bāo gē wǒ cóng xiǎo dào dà dū méi zhōng guò jiǎng zhèng cháng fā huī包哥、俺は昔から一度も当たったことないです 通常運転だな

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s
zhè chéng xù yǒu bug( lòu dòng ) wǒ cè shì guò bù suànこのプログラム、バグ(不具合)があります! 俺がテストしました ノーカンです!

HSK 6
0:03s
jué duì méi yǒu bug( lòu dòng ) lái shàng lái shàng lái shàng láiバグ(不具合)なんて絶対ない! ほら、上がれ上がれ上がれ!

HSK 3
0:03s
zhè ge guān yú lǚ yóu ne wǒ shì wán dé yǐ jīng gòu gòu de leこの旅行の件なんですが 俺はもう遊びは十分なんです

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s
hái méi yǒu chōu dào jiǎng pǐn de péng yǒu men bú yào dān xīnまだ景品が当たってない皆さんも 心配しないでください

HSK 2
0:03s