中国語の対話での「才出此下策」（cái chū cǐ xià cè）の使い方
才出此下策
それで苦肉の策に出ただけだ
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
35:31
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 我是实在没有办法呀 | wǒ shì shí zài méi yǒu bàn fǎ ya | 俺も本当にどうしようもなかったんだ |
| 2▶ | 才出此下策 | cái chū cǐ xià cè | それで苦肉の策に出ただけだ |
| 3 | 你去罧德轩了 | nǐ qù shèn dé xuān le | 罧徳軒へ行ったのね |
More Clips From Episode
Total 159 clips (Page 2 of 8)bù zhī dào hái huì qù nǎ wǒ shuō guò zhè huà maほかに どこへ行かれるのか分からないと。 私、そんなこと言ったかしら？ wáng fēi wáng fēi nǐ méi shì ba王妃様…。 王妃様、大丈夫ですか？ dāng dào héng zhe gè rén hún shēn shì xuè道の真ん中に人が倒れています！ 全身血まみれです！ diàn xià yǒu wáng fēi de xiāo xī le殿下 王妃の手がかりが入りました bù rèn shí nà nǐ wèi hé yào jiù tā知らない なら、なぜ助けた wǒ zǒng bù néng jiàn sǐ bù jiù ba見殺しにはできないだろう zhè zěn me shāng dé zhè me zhòng aどうしてこんなに重傷なんだ nǐ nǐ zěn me tuō tā yī fú aお前… なぜ彼の服を脱がせるんだ wǒ bù bā tā yī fú wǒ zěn me zhì a服を脱がさなければ どうやって治すんだ ràng mò jǐng lí lái jiàn wǒモー・ジンリーを私のもとへ来させろ wǒ jiào láng zhōng zài gěi nǐ jiǎn chá yī biàn私は医者です もう一度診てみますね wǒ bú shì gù yì yào mán zhe nǐ deあなたを騙すつもりじゃなかったの。 wǒ shì hài pà nǐ zhī dào shì wǒあなたに、私だと知られるのが怖くて。 nǐ bié yòng zhè zhǒng yǎn shén kàn wǒそんな目で俺を見るな。 wǒ yào zǒu kě shì nǐ de shāng hái méi hǎo wǒ shuō le私は行くわ。 だが、傷がまだ治っていない。 言ったでしょう。 ā lí wǒ cuò le nǐ bié shēng qìアーリー、俺が悪かった。 怒るな。 nǐ bù kěn lǐ wǒ wǒ méi yǒu bàn fǎお前が俺を無視するから、 俺もどうしようもなかった。 wǒ xiǎng jiàn nǐ kě shì děng wǒ gǎn dào de shí hòu会いたかった。 だが、俺が駆けつけた時には、 děng wǒ gǎn dào de shí hòu nǐ yǐ jīng zhuì yá俺が着いた時には、もう崖から落ちていた。 wǒ shì shén me yàng de xīn qíng ma俺がどんな気持ちだったか。 
