中国語の対話での「才出此下策」（cái chū cǐ xià cè）の使い方
才出此下策
それで苦肉の策に出ただけだ
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
35:31
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 我是实在没有办法呀 | wǒ shì shí zài méi yǒu bàn fǎ ya | 俺も本当にどうしようもなかったんだ |
| 2▶ | 才出此下策 | cái chū cǐ xià cè | それで苦肉の策に出ただけだ |
| 3 | 你去罧德轩了 | nǐ qù shèn dé xuān le | 罧徳軒へ行ったのね |
More Clips From Episode
Total 159 clips (Page 6 of 8)zhè cì bù jiū chū lái hái huì yǒu xià yī cì今回あぶり出さなければ、 また次がある。 wǒ dà gài zhī dào shì shuí le誰の仕業か、だいたい見当がついた。 zhè shì lí wáng fēi nǐ men shuí gǎn lán zheこちらが黎王妃でございます。 誰が止めるつもりだ。 shāng yì yào wù xū yào shēng gē yàn wǔ要務の相談に、歌や舞が必要なの？ dào dǐ shì yào wù zài shēn hái shì gù yì zhǎo gè lǐ yóu bú jiàn wǒ本当に要務があるのか、 それとも口実を作って私に会わないのか。 zhè kě shì xī yù pú táo niàngこれは西域の葡萄酒だぞ。 yī hú néng huàn yī tào zhái zi一斛で屋敷が一つ買えるほどだ。 dàn shì nǐ zì jǐ tuì hūn zài qián先に婚約を破ったのは、あなたでしょう。 wáng fēi hé bì dòng nù ma王妃、そう怒られますな。 xiāo xiāo qì lái gànまあまあ、落ち着いて。 さあ。 飲み干せ。 gǔn zǒu zǒu zǒu zǒu失せろ！ 行け行け行け！ 行け！ wǒ diē luò xuán yá mìng xuán yī xiàn私は崖から落ちました 命が危ういところでした hái yǐ wéi dìng yào shuāi gè fěn shēn suì gǔ粉々に砕けて死ぬと思っていました lí shān chǔ jìng wēi miào ruò shì bèi rén fā xiàn fū zǐ xià shān離山の立場は微妙だ。 もし夫子が下山したと知られれば、 yán tú de jiǔ jiā hé kè zhàn wǒ dū huì qù zhǎo de道中の酒家や宿は、 私がすべて探しに行く。 nǐ jìn rì yě duō liú yì xiē hái yǒu hǎo hǎo yǎng shāngお前もこのところは、よく気をつけてくれ。 それと、傷をしっかり養え。 fū rén yǒu rén sòng le yī fēng xìn lái奥様 どなたかが手紙を一通届けてきました wǒ zěn me néng sā shǒu lí nǐ ér qù aあなたを置いて逝けるわけないだろ nǐ jiù shì zuǐ yìngお前は口ばかり強いな nǐ néng shě de maお前は耐えられるのか 
