中国語の対話での「我是实在没有办法呀」（wǒ shì shí zài méi yǒu bàn fǎ ya）の使い方
我是实在没有办法呀
俺も本当にどうしようもなかったんだ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
35:28
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 只是罧德轩换了掌柜 那几间铺子也换了伙计 | zhǐ shì shèn dé xuān huàn le zhǎng guì nà jǐ jiān pù zi yě huàn le huǒ jì | ただ罧徳軒の店主が替わって あの店も何軒か、店員まで替わってた |
| 2▶ | 我是实在没有办法呀 | wǒ shì shí zài méi yǒu bàn fǎ ya | 俺も本当にどうしようもなかったんだ |
| 3 | 才出此下策 | cái chū cǐ xià cè | それで苦肉の策に出ただけだ |
More Clips From Episode
Total 159 clips (Page 5 of 8)
HSK 7
0:03s
cái zāo le nà me dà de zuì zhè shēn tǐ hái méi hǎo lì suǒあれほどの目に遭ったばかりなのに まだ体が治りきっていないのに
HSK 3
0:03s
wǒ kě méi yǒu a wǒ men zhǐ shì jiǎn dān dì guò le jǐ zhāo俺はやってねえよ。 俺たちは軽く手合わせしただけだ。
HSK 5
0:03s
tā shēn shàng běn lái jiù yǒu shāng fàng xīn ba zhè xiǎo zi sǐ bù liǎoあいつは元から傷を負っていた。 安心しろ、こいつは死なねえ。
HSK 7
0:03s
hé kuàng nǐ zhè yàng de rén fǎn yǎo yī kǒu bú shì hěn zhèng cháng maましてや、お前のような者は 噛みつき返すのが当然だろう
HSK 6
0:03s
wǒ dāng shí méi xiǎng hài nǐ wǒ bù zhī dào nǐ jiù shì dìng wáng fēiあの時、お前を害するつもりはなかった お前が定王妃だとは知らなかった
HSK 7
0:03s
nà jiē xià lái zěn me bàn nà ge nǚ rén zài bèi hòu suàn jì nǐそれで、この先どうする？ あの女が裏でお前を陥れている。