中国語の対話での「怎么闹得这么大呀」（zěn me nào dé zhè me dà ya）の使い方

zěn怎me么nào闹dé得zhè这me么dà大ya呀

なぜこんな大騒ぎに…。

HSK Vocabulary
怎么H1闹H5得H2这么H2大H1呀H5
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
7:24
TMDB ID
292696
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1似乎 是发生了什么大事sì hū shì fā shēng le shén me dà shìどうやら、 何か大事が起きたようです。
2▶怎么闹得这么大呀zěn me nào dé zhè me dà yaなぜこんな大騒ぎに…。
3王妃wáng fēi王妃様。

More Clips From Episode

Total 159 clips (Page 4 of 8)
别装死了 快起来吧
HSK 2
0:03s
别装死了 快起来吧
bié zhuāng sǐ le kuài qǐ lái ba死んだふりはやめろ 早く起きろ

还说自己是什么高手呢 若不是我
HSK 6
0:03s
还说自己是什么高手呢 若不是我
hái shuō zì jǐ shì shén me gāo shǒu ne ruò bú shì wǒ達人だなんて、よく言えたもんだな 俺がいなけりゃ

我怎么会不知道雇主是谁
HSK 7
0:03s
我怎么会不知道雇主是谁
wǒ zěn me huì bù zhī dào gù zhǔ shì shuí雇い主が誰か、知らぬはずがない

她到底死没死 你很想她死吗
HSK 4
0:03s
她到底死没死 你很想她死吗
tā dào dǐ sǐ méi sǐ nǐ hěn xiǎng tā sǐ maあの女は、結局死んだのか お前は、あいつに死んでほしいのか

我只是想知道一个结果
HSK 4
0:03s
我只是想知道一个结果
wǒ zhǐ shì xiǎng zhī dào yí gè jié guǒただ結果が知りたいだけよ

她到底怎么样了 她坠崖了
HSK 4
0:03s
她到底怎么样了 她坠崖了
tā dào dǐ zěn me yàng le tā zhuì yá leあの女はどうなったの 崖から落ちた

但不是我推的啊 她自己失足掉下去的
HSK 4
0:03s
但不是我推的啊 她自己失足掉下去的
dàn bú shì wǒ tuī de a tā zì jǐ shī zú diào xià qù deだが、俺が突き落としたんじゃない 足を滑らせて、自分で落ちたんだ

你说话能不能一口气说完啊
HSK 6
0:03s
你说话能不能一口气说完啊
nǐ shuō huà néng bù néng yì kǒu qì shuō wán a一息で話せないのか

怎么还一副不想她死的样子 你管我
HSK 4
0:03s
怎么还一副不想她死的样子 你管我
zěn me hái yī fù bù xiǎng tā sǐ de yàng zi nǐ guǎn wǒどうして死んでほしくない顔をする 放っておいて

这件事了了 跟你没关系了
HSK 2
0:03s
这件事了了 跟你没关系了
zhè jiàn shì liǎo liǎo gēn nǐ méi guān xì leこの件は終わりだ お前にはもう関係ない

林中有第二拨刺杀者
HSK 4
0:03s
林中有第二拨刺杀者
lín zhōng yǒu dì èr bō cì shā zhě林の中に第2の刺客一味がいた

娘子 看看这个喜欢吗
HSK 1
0:03s
娘子 看看这个喜欢吗
niáng zǐ kàn kàn zhè ge xǐ huān maお前さん これ、気に入るか見てみて

快来啊 行 你给我拿那个看看 好
HSK 3
0:03s
快来啊 行 你给我拿那个看看 好
kuài lái a xíng nǐ gěi wǒ ná nà ge kàn kàn hǎo早く来いよ よし、それを取って見せてくれ はい

对 客官 打尖还是住宿呀 找人
HSK 5
0:03s
对 客官 打尖还是住宿呀 找人
duì kè guān dǎ jiān hái shì zhù sù ya zhǎo rénはい お客さま お食事ですか、それともご宿泊ですか 人を探している

我是他朋友 来看看他
HSK 1
0:03s
我是他朋友 来看看他
wǒ shì tā péng yǒu lái kàn kàn tā私は彼の友人だ 様子を見に来た

我还真想起来了 带我去找他 这边请
HSK 3
0:03s
我还真想起来了 带我去找他 这边请
wǒ hái zhēn xiǎng qǐ lái le dài wǒ qù zhǎo tā zhè biān qǐngああ、確かに思い出しました 彼のところへ案内してくれ こちらへどうぞ

客官这边 小心台阶
HSK 5
0:03s
客官这边 小心台阶
kè guān zhè biān xiǎo xīn tái jiēお客さま、こちらへ 階段にお気をつけください

正好 这位客官找您
HSK 4
0:03s
正好 这位客官找您
zhèng hǎo zhè wèi kè guān zhǎo nínちょうどいい お客さまがお探しです

王妃今日一早就出门了
HSK 7
0:03s
王妃今日一早就出门了
wáng fēi jīn rì yī zǎo jiù chū mén le王妃様は今朝早くお出かけになりました

去罧德轩了 青玉跟着一起去的
HSK 2
0:03s
去罧德轩了 青玉跟着一起去的
qù shèn dé xuān le qīng yù gēn zhe yì qǐ qù de罧徳軒へ向かわれました 青玉も一緒に付いて行きました

PreviousNext