中国語の対話での「没想到你私底下是这样的」（méi xiǎng dào nǐ sī dǐ xià shì zhè yàng de）の使い方
没想到你私底下是这样的
まさかオフだとこんな感じだなんて
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:04
qí shí wǒ zhī qián zài yè diàn de shí hòu jiàn dào guò nǐ
其实我之前 在夜店的时候见到过你
“実は前に クラブであなたを見かけたことがあるんです”
LINE 0204:07
PLAYING SCENEméi没
xiǎng想
dào到
nǐ你
sī私
dǐ底
xià下
shì是
zhè这
yàng样
de的
“まさかオフだとこんな感じだなんて”
LINE 0304:10
wǒ yǐ wéi nǐ shì yì zhí dōu shì bǎ gōng zuò fàng zài dì yī wèi qíng xù wěn dìng
我以为你是一直 都是把工作放在第一位 情绪稳定
“ずっと 仕事が最優先の人だと思ってました 感情も安定してて”
Show Information