中国語の対話での「这人物一下子变得别出心裁 特别鲜活」(zhè rén wù yī xià zi biàn dé bié chū xīn cái tè bié xiān huó)の使い方

zhèrénxiàzibiànbiéchūxīncái biéxiānhuó

キャラが一気にひねりの効いた感じになって。 めちゃくちゃ生き生きしてる。

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:50
wǒ běn lái shè jì dé hái tè bié cháng guī dàn yǒu le nǐ men zuò cān kǎo

我本来设计得还特别常规 但有了你们做参考

最初はわりと普通に作ってたんだけどさ。 でも君らを参考にしたら、

LINE 0208:53
PLAYING SCENE
zhè rén wù yī xià zi biàn dé bié chū xīn cái tè bié xiān huó

这人物一下子变得别出心裁 特别鲜活

キャラが一気にひねりの効いた感じになって。 めちゃくちゃ生き生きしてる。

LINE 0308:56
gēn
zhǎng
chū
lái
de
yàng

畑から生えてきたみたいにさ。

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp08:53
TMDB ID278882