Name: Chinese dialogue snippet: "给他当牛做马呀" (gěi tā dāng niú zuò mǎ ya)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "给他当牛做马呀" (gěi tā dāng niú zuò mǎ ya). Localized translation: "牛馬みたいに働かせる気だ！", vocabulary HSK categorization included.

gěi给tā他dāng当niú牛zuò做mǎ马ya呀

牛馬みたいに働かせる気だ！

HSK Vocabulary

给H1 他H1 当H4 牛H3 做H1 马H3 呀H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E30

Clip Timestamp

15:18

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	把我妈当作他的私人财产使唤丫头	bǎ wǒ mā dàng zuò tā de sī rén cái chǎn shǐ huàn yā tou	母ちゃんを自分の私有物扱いだ。女中みたいにこき使って。
2▶	给他当牛做马呀	gěi tā dāng niú zuò mǎ ya	牛馬みたいに働かせる気だ！
3	小伙子那不管咋说还是你妈呢嘛	xiǎo huǒ zi nà bù guǎn zǎ shuō hái shì nǐ mā ne ma	若いの。何にせよ、お前の母ちゃんだろ。