Name: Chinese dialogue snippet: "还真把咱当卖唱的了" (hái zhēn bǎ zán dāng mài chàng de le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "还真把咱当卖唱的了" (hái zhēn bǎ zán dāng mài chàng de le). Localized translation: "俺らを流しの芸人扱いかよ。", vocabulary HSK categorization included.

hái还zhēn真bǎ把zán咱dāng当mài卖chàng唱de的le了

俺らを流しの芸人扱いかよ。

HSK Vocabulary

还H1 真H1 把H3 当H4 的H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E30

Clip Timestamp

11:48

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这谁还往鼓套子里头扔钱	zhè shuí hái wǎng gǔ tào zi lǐ tou rēng qián	誰だよ、ドラムケースに金投げ込んだの。
2▶	还真把咱当卖唱的了	hái zhēn bǎ zán dāng mài chàng de le	俺らを流しの芸人扱いかよ。
3	九十	jiǔ shí	9、10。