中国語の対話での「但好在底子好」（dàn hǎo zài dǐ zi hǎo）の使い方
但好在底子好
しかし幸い体が丈夫で
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
25:55
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 肩膀骨头断了 | jiān bǎng gǔ tou duàn le | 肩の骨が折れている |
| 2▶ | 但好在底子好 | dàn hǎo zài dǐ zi hǎo | しかし幸い体が丈夫で |
| 3 | 没有性命之忧 | méi yǒu xìng mìng zhī yōu | 命に別状はない |
More Clips From Episode
Total 133 clips (Page 1 of 7)lǐ dà rén dōu shāng chéng zhè yàng le李大人 そんなに傷付いてるんだから ruò néng yòng wǒ zhè tiáo mìng zhěng jiù gèng duō de rén私の命で多くの人を救えるのなら fán niáng zǐ wǒ men suí nǐ qù樊姉さん 俺たちも行く zhǎng xìn wáng suí yuán qīng nǐ tiāo yí gè長信王か随元青 好きなほうを選んで suí yuán qīng wǒ shā le nǐ随元青 殺してやる zhēn yǐ wéi nǐ néng yíng ma本当に勝てると思っているのか jīn rì wǒ kàn nǐ men wǎng nǎ lǐ táo今日はどこにも逃げられぬぞ xiè jiā xiǎo ér wǎng nǎ ér pǎo謝家の小僧 どこへ逃げるんだ nǐ zhè zhǒng xiǎo zú yě gǎn lán wǒお前ごときが 俺を止められると思うのか shā nǐ zhè ge zào fǎn lǎo tóu謀反のジジイを討ち取るのは nǐ hái zài wán ní bā neお前はまだ泥遊びをしていたのだ gēn zhe xiè jiā xiǎo ér zhēn shì mái mò nǐ le謝家の小僧についていくのは惜しい bù rú yǐ hòu gēn zhe běn wáng baこれからは本王に付いてこないか lǎo zi cǐ shēng xìng xiè私は一生謝に付く zěn me néng bèi rén shí pò zhāo shù式を見破られたからといって nǐ jiù zì jǐ luàn le zhèn jiǎo取り乱してどうする？ nǐ yǐ wéi zhè xiē xiǎo jì liǎng néng yíng dé le wǒこんな程度の技で 私に勝てると思うか bǎng le dài huí qù縛り上げ 連れて行け hè jìng yuán shì nǐ hé rén♪ 風雲が起こる ♪ 賀敬元はお前にとって何者だ？ 
