中国語の対話での「浑身带刺」（hún shēn dài cì）の使い方
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
36:57
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 却自生自长 | què zì shēng zì zhǎng | 自ら根を張り |
| 2▶ | 浑身带刺 | hún shēn dài cì | 全身に棘をまとい |
| 3 | 叫人又爱又恨 | jiào rén yòu ài yòu hèn | 人を愛憎させるんだ |
More Clips From Episode
Total 133 clips (Page 4 of 7)wǒ diē yào shì wù guó hài rén de dà jiān chén父が国を裏切る大奸臣なら kě dào dǐ fā shēng le shén me shì aでも いったい何があったの？ yù xuè shā chǎng血を流して戦っていた shuí rén bù zhī知らない者は [魏祁林] wǒ huì tí zhe tā de tóu huí dào lín ān私が彼の首を持って林安に帰り xiǎo wǔ jiāng jūn shāng shì rú hé小五将軍の怪我はどう？ dàn hǎo zài dǐ zi hǎoしかし幸い体が丈夫で tā liǎng cì zài zhàn chǎng shàng shě mìng jiù wǒ戦場で二度も命懸けで 私を救ってくれた ruò bú shì tā dǎng xià zhǎng xìn wáng nà yī máo彼が長信王の槍を 受け止めてくれなければ shéi dōu méi zī gé ràng nǐ sǐ君を死なせる資格など誰にもない wǒ jīn yè yì zhí zuò è mèng今夜はずっと悪夢を見ていた mèng lǐ bú shì mǎn dì de liǎn夢に出てくるのは満地か jiù shì gè wèi jiàng shì de liǎnそれとも兵士たちの顔ばかり tā men zài wǒ de mèng lǐ sǐ le yī biàn yòu yī biànみんな夢の中で 何度も何度も死を繰り返してる měi cì wǒ dōu jiù bù liǎo tā men私は彼らを救えないの shù shí wàn rén mìng rú cǎo jiè数十万人の命を ゴミのように捨てられた wǒ fù qīn yě bèi guà zài chéng tóu父も城門にさらされた yǒu méi yǒu kě néng lìng yǒu yǐn qíngもしかして何か裏があるの？ 
