中国語「梦里不是满地的脸」（mèng lǐ bú shì mǎn dì de liǎn）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

mèng梦lǐ里bú不shì是mǎn满dì地de的liǎn脸

夢に出てくるのは満地か

HSK Vocabulary

梦H4 里H1 的H1 脸H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E30

Clip Timestamp

26:39

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我今夜一直做噩梦	wǒ jīn yè yì zhí zuò è mèng	今夜はずっと悪夢を見ていた
2▶	梦里不是满地的脸	mèng lǐ bú shì mǎn dì de liǎn	夢に出てくるのは満地か
3	就是各位将士的脸	jiù shì gè wèi jiàng shì de liǎn	それとも兵士たちの顔ばかり

More Clips From Episode

Total 133 clips (Page 6 of 7)

HSK 7

0:03s

多谢表妹告知

duō xiè biǎo mèi gào zhī教えてくれてありがとう

HSK 6

0:03s

你为什么要杀我的爹娘

nǐ wèi shén me yào shā wǒ de diē niángなぜ私の両親を殺したのですか

HSK 6

0:03s

你是可以逃出去的

nǐ shì kě yǐ táo chū qù deきっと逃げ出せたはずです

HSK 6

0:03s

你逃出去不就好了

nǐ táo chū qù bù jiù hǎo le逃げていればよかったのに

HSK 6

0:03s

你为什么要杀了他们

nǐ wèi shén me yào shā le tā menなぜ彼らを殺したのですか

HSK 2

0:03s

他们都要拿我的人头去献降了

tā men dōu yào ná wǒ de rén tóu qù xiàn jiàng le奴らは俺の首を差し出してまで降参しようとした

HSK 3

0:03s

你在他们心里没有那么重要

nǐ zài tā men xīn lǐ méi yǒu nà me zhòng yàoお前は奴らにとって大した存在じゃない

HSK 6

0:03s

也不会让你去给我送那碗毒汤

yě bú huì ràng nǐ qù gěi wǒ sòng nà wǎn dú tāngお前に毒汁を渡させたりしない

HSK 3

0:03s

表哥你带我走吧

biǎo gē nǐ dài wǒ zǒu ba兄さん私を連れて行ってください

HSK 4

0:03s

我的家人都死了

wǒ de jiā rén dōu sǐ le家族は皆亡くなってしまいました

HSK 3

0:03s

我不知道我应该去哪儿了

wǒ bù zhī dào wǒ yīng gāi qù nǎ ér leもうどこへ行けばいいのか分かりません

HSK 6

0:03s

我杀你全家

wǒ shā nǐ quán jiā俺がお前の家族を殺したのに

HSK 5

0:03s

多好的一朵娇花啊

duō hǎo de yī duǒ jiāo huā a可愛い花だな

HSK 3

0:03s

可为什么有的花像你一样

kě wèi shén me yǒu de huā xiàng nǐ yī yàngだがなぜある花はお前のように

HSK 1

0:03s

只会依偎攀附

zhǐ huì yī wēi pān fùただ寄り添い頼るだけで

HSK 4

0:03s

却自生自长

què zì shēng zì zhǎng自ら根を張り

HSK 7

0:03s

hún shēn dài cì全身に棘をまとい

HSK 6

0:03s

叫人又爱又恨

jiào rén yòu ài yòu hèn人を愛憎させるんだ

HSK 7

0:03s

那谢征不过是侥幸赢了几仗

nà xiè zhēng bù guò shì jiǎo xìng yíng le jǐ zhàng謝征なんて運良く数戦に勝っただけに過ぎない

HSK 7

0:03s

xū wú piāo miǎo幻のようなものだ