中国語「与他们决一死战」（yǔ tā men jué yī sǐ zhàn）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

yǔ与tā他men们jué决yī一sǐ死zhàn战

奴らと決戦するつもりだ

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E30

Clip Timestamp

40:07

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	但也要拼尽这残躯	dàn yě yào pīn jǐn zhè cán qū	この身が尽きようとも
2▶	与他们决一死战	yǔ tā men jué yī sǐ zhàn	奴らと決戦するつもりだ
3	你呢	nǐ ne	お前はどうだ！

More Clips From Episode

Total 133 clips (Page 3 of 7)

HSK 7

0:03s

若我早些杀了长信王

ruò wǒ zǎo xiē shā le zhǎng xìn wángもし長信王を早く殺していたら

HSK 7

0:03s

都是为了守护一方土地

dōu shì wèi le shǒu hù yī fāng tǔ dìこの土地を守るためだったの

HSK 5

0:03s

终于得偿所愿了

zhōng yú dé cháng suǒ yuàn leついに念願を遂げたのだ

HSK 5

0:03s

你当时伤得太重了

nǐ dāng shí shāng dé tài zhòng leあなたはあの時の怪我がひどすぎた

HSK 7

0:03s

去白白枉死了性命

qù bái bái wǎng sǐ le xìng mìng犬死にするのを恐れたからだ

HSK 7

0:03s

我宁可当时就死在城外

wǒ nìng kě dāng shí jiù sǐ zài chéng wài私はむしろ当時城外で死んだほうがましだ

HSK 6

0:03s

也不愿有人把我一把打晕

yě bù yuàn yǒu rén bǎ wǒ yī bǎ dǎ yūn誰かに気絶させられて

HSK 4

0:03s

然后所有人告诉我战事已经结束

rán hòu suǒ yǒu rén gào sù wǒ zhàn shì yǐ jīng jié shù目が覚めて戦が終わってたなんて言われたくない

HSK 6

0:03s

白白活成了一个笑话

bái bái huó chéng le yí gè xiào huàただの笑い者になった

HSK 3

0:03s

贺大人教出的得意门生

hè dà rén jiào chū de dé yì mén shēng賀大人が育てた愛弟子が

HSK 4

0:03s

要是因为意气用事枉死

yào shì yīn wèi yì qì yòng shì wǎng sǐ意地を張って犬死にしたら

HSK 3

0:03s

我是为了完成老师的遗愿

wǒ shì wèi le wán chéng lǎo shī de yí yuàn先生の遺志を果たすために来た

HSK 6

0:03s

日后就不必再相见了吧

rì hòu jiù bù bì zài xiāng jiàn le ba今後とももう会う必要はないだろう

HSK 5

0:03s

苟且偷生至今

gǒu qiě tōu shēng zhì jīnどうにか今まで生き延びてきた

HSK 1

0:03s

什么不能苟活

shén me bù néng gǒu huóこのまま生きていてはいけない

HSK 4

0:03s

祁林不能苟活

qí lín bù néng gǒu huó祁林はこのまま生きてはいけない

HSK 5

0:03s

替我护住膝下

tì wǒ hù zhù xī xià[祁林はこのまま生きてはいけない] 俺の二人の娘の命を

HSK 5

0:03s

今日这信你就当没看过

jīn rì zhè xìn nǐ jiù dāng méi kàn guòこの手紙は今日見なかったことにしてね

HSK 7

0:03s

信搁这儿你先回去吧

xìn gē zhè ér nǐ xiān huí qù ba手紙はここに置いて先に戻って

HSK 6

0:03s

你认识贺将军的结义兄弟

nǐ rèn shí hè jiāng jūn de jié yì xiōng dì賀将軍の義兄弟を知っているの？