中国語の対話での「就这么一下子」（jiù zhè me yī xià zi）の使い方
就这么一下子
こんなにあっけなく
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
2:12
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 攒了一辈子的家当 | zǎn le yī bèi zi de jiā dàng | 一生かけて築いた財産が |
| 2▶ | 就这么一下子 | jiù zhè me yī xià zi | こんなにあっけなく |
| 3 | 都没了 | dōu méi le | 全てなくなったわ |
More Clips From Episode
Total 64 clips (Page 1 of 4)zǎn le yī bèi zi de jiā dàng一生かけて築いた財産が kuī de qī shěn diàn jìおば様が気に かけてくれていたとは nǐ de gēn yǒng yuǎn zài zhè lǐ忘れないでほしいと お義母様は言った zhǐ yào yǒu fàn chī jiù yǒu lù zǒu食うに困らねば 道は開けるって nǐ men zhù shǒu nǐ men zài hú nào shén meやめなさい 何を騒いでいるの róng huá nǚ hái zi jiā jiù zài jiā dài zhe栄華 女の子は家にいてな xiǎo xiǎo nián jì shì hái tǐng duō子供のくせに一丁前だな zhè yàng nǐ kàn xíng bù xíng aこうするのはどうだ zhè shì wǒ piàn nǐ gàn shén me hái yǒu shén me shì嘘ついてどうするんだ 他には？ kě wǒ bù xiǎng zuò de shì jiù shì bù xiǎng zuòでもやりたくないことは やりたくないんだ jué duì zhī chí nǐ zuò zì jǐ xiǎng zuò de shìお前のやりたいことを 絶対に応援する nǐ shǒu xiān dé zhī dào zì jǐ xiǎng zuò shén meまずは自分の やりたいことを見つけろ yuán lái wǒ xiǎng zuò zhè jiàn shìある日ふと気づくはずだ wǒ cái méi gōng fu kàn nǐ nà xù xù dāo dāo de xìn neお前のくどい手紙を 読む暇はないぞ hái zhēn shì yá diào le本当だ 歯が抜けてる nǐ gē wǒ a cóng lái bù guǎn shén me guī jǔ兄さんは しきたりを無視しても shí tān lǎo bǎn jiào shuǐ bó tā rén tè bié tè bié hǎo屋台のご主人は水さんという すごくいい人で lǎo xiǔ yī shù bù jīngわしの腕では xìng mìng yōu guān de shì qíng tā jìng gǎn zhè me zuò命に関わることなのに よくもそんなまねを zěn me kě yǐ jiàn sǐ bù jiù ne見殺しにするなんてひどいよ 
