中国語の対話での「就这么一下子」（jiù zhè me yī xià zi）の使い方
就这么一下子
こんなにあっけなく
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
2:12
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 攒了一辈子的家当 | zǎn le yī bèi zi de jiā dàng | 一生かけて築いた財産が |
| 2▶ | 就这么一下子 | jiù zhè me yī xià zi | こんなにあっけなく |
| 3 | 都没了 | dōu méi le | 全てなくなったわ |
More Clips From Episode
Total 64 clips (Page 3 of 4)měi cì lái sòng dōng sòng xī de来るたびに 色々持ってきてくれるのに wǒ hái yǒu yī shì chà diǎn wàng le gēn nǐ shuō言い忘れるところだった bù guò nǐ fàng xīn suī rán mào xiǎn le xiēでも安心してくれ 少し無茶ではあるが nà wǒ xiān zǒu leじゃあ もう行くよ yǐ nín zhī jiàn zhè wèn tí chū zài nǎ ér ne師匠から見て 問題はどこにあると思われますか wǒ wèn nǐ rú guǒ yú qī jiāo huòお前に聞くけど 納期に遅れたら tā wèi bì bù kěn bāng máng aきっと助けてくれるはずだ gāi jiào nǐ de dōu jiào guò le教えるべきことはすべて教えた zài huī zhōu mò yè rú hé lì zú a徽州の墨業でどう生きれば いいのでしょう nín bù bāng wǒ wǒ jiù bù qǐ lái助けてくれなければ 立ち上がりません dà shào yé nín nín bié shēng qì ya若旦那 どうか落ち着いてください yǒu shén me liǎn lái zhǎo wǒ qǐng jiào dà shào yéどの面下げて教えを乞いに来た 若旦那 suàn pán dǎ dé hǎo aうまい算段を考えたものだ nà shì lǐ jiā de mì fāng qǐ yǒu wài jiè de dào lǐあれは李家の秘伝です 他人に貸すわけがありません wǒ luò wén sōng shuō huà xiàng lái suàn shù私は一度言ったことは必ず守る luò wén sōng nǐ qī rén tài shèn a駱文松 人をなめるのも大概にしろ diē chū qù zhè dōu yǐ jīng nǐ xíng leお父さん 出ていけ これはもう… お前 もういい nǐ hái bù hǎo yì sī kāi kǒu nǐ xiǎng bǎ liǎng jiàn shì quán huǐ le maまだ頼みにくいだと 両方とも台無しにする気か róng huá hé tā de hūn shì wǒ běn jiù jué de bù tuǒ栄華とあいつの縁談は もともと反対なんだ 
