中国語「您不帮我我就不起来」（nín bù bāng wǒ wǒ jiù bù qǐ lái）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

nín您bù不bāng帮wǒ我 wǒ我jiù就bù不qǐ起lái来

助けてくれなければ立ち上がりません

HSK Vocabulary

您H1 不H1 帮H2 我H1 就H2 起来H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

35:51

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你走吧	nǐ zǒu ba	帰りなさい
2▶	您不帮我我就不起来	nín bù bāng wǒ wǒ jiù bù qǐ lái	助けてくれなければ立ち上がりません
3	你若还不走	nǐ ruò hái bù zǒu	まだ帰らないのなら

More Clips From Episode

Total 64 clips (Page 3 of 4)

死华儿你又开始了是不是你又开始了是不是

HSK 4

0:03s

死华儿你又开始了是不是你又开始了是不是

sǐ huá ér nǐ yòu kāi shǐ le shì bú shì nǐ yòu kāi shǐ le shì bú shìもう華児ったらまたからかって

HSK 3

0:03s

每次来送东送西的

měi cì lái sòng dōng sòng xī de来るたびに色々持ってきてくれるのに

HSK 2

0:03s

我还有一事差点忘了跟你说

wǒ hái yǒu yī shì chà diǎn wàng le gēn nǐ shuō言い忘れるところだった

HSK 6

0:03s

不过你放心虽然冒险了些

bù guò nǐ fàng xīn suī rán mào xiǎn le xiēでも安心してくれ少し無茶ではあるが

HSK 3

0:03s

那我先走了

nà wǒ xiān zǒu leじゃあもう行くよ

HSK 5

0:03s

以您之见这问题出在哪儿呢

yǐ nín zhī jiàn zhè wèn tí chū zài nǎ ér ne師匠から見て問題はどこにあると思われますか

HSK 7

0:03s

我问你如果逾期交货

wǒ wèn nǐ rú guǒ yú qī jiāo huòお前に聞くけど納期に遅れたら

HSK 6

0:03s

他未必不肯帮忙啊

tā wèi bì bù kěn bāng máng aきっと助けてくれるはずだ

HSK 2

0:03s

该教你的都教过了

gāi jiào nǐ de dōu jiào guò le教えるべきことはすべて教えた

HSK 7

0:03s

在徽州墨业如何立足啊

zài huī zhōu mò yè rú hé lì zú a徽州の墨業でどう生きればいいのでしょう

HSK 7

0:03s

fèi wù bú jiàn役立たずめ会ない

HSK 5

0:03s

大少爷您您别生气呀

dà shào yé nín nín bié shēng qì ya若旦那どうか落ち着いてください

HSK 5

0:03s

有什么脸来找我请教大少爷

yǒu shén me liǎn lái zhǎo wǒ qǐng jiào dà shào yéどの面下げて教えを乞いに来た若旦那

HSK 7

0:03s

算盘打得好啊

suàn pán dǎ dé hǎo aうまい算段を考えたものだ

HSK 7

0:03s

那是李家的秘方岂有外借的道理

nà shì lǐ jiā de mì fāng qǐ yǒu wài jiè de dào lǐあれは李家の秘伝です他人に貸すわけがありません

HSK 7

0:03s

我骆文松说话向来算数

wǒ luò wén sōng shuō huà xiàng lái suàn shù私は一度言ったことは必ず守る

HSK 2

0:03s

骆文松你欺人太甚啊

luò wén sōng nǐ qī rén tài shèn a駱文松人をなめるのも大概にしろ

HSK 7

0:03s

爹出去这都已经你行了

diē chū qù zhè dōu yǐ jīng nǐ xíng leお父さん出ていけこれはもう… お前もういい

你还不好意思开口你想把两件事全毁了吗

HSK 7

0:03s

你还不好意思开口你想把两件事全毁了吗

nǐ hái bù hǎo yì sī kāi kǒu nǐ xiǎng bǎ liǎng jiàn shì quán huǐ le maまだ頼みにくいだと両方とも台無しにする気か

HSK 2

0:03s

荣华和他的婚事我本就觉得不妥

róng huá hé tā de hūn shì wǒ běn jiù jué de bù tuǒ栄華とあいつの縁談はもともと反対なんだ