中国語「村委会快去吧好谢谢婶子」（cūn wěi huì kuài qù ba hǎo xiè xiè shěn zi）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

cūn村wěi委huì会 kuài快qù去ba吧 hǎo好 xiè谢xiè谢shěn婶zi子

村の委員会から早く行きなさいはい叔母さんどうもありがとう

HSK Vocabulary

快H2 去H1 吧H1 好H1 谢谢H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

6:53

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	晓兰电话	xiǎo lán diàn huà	暁蘭電話よ
2▶	村委会快去吧好谢谢婶子	cūn wěi huì kuài qù ba hǎo xiè xiè shěn zi	村の委員会から早く行きなさいはい叔母さんどうもありがとう
3	这孩子真好	zhè hái zi zhēn hǎo	この子って本当にいい子わ

More Clips From Episode

Total 207 clips (Page 1 of 11)

HSK 4

0:03s

可是你还有自己的人生

kě shì nǐ hái yǒu zì jǐ de rén shēngでも暁蘭には自分の人生があるわ

HSK 4

0:03s

要一步步把它走好

yào yí bù bù bǎ tā zǒu hǎo一歩ずつしっかり歩んでいくのよ

HSK 5

0:03s

大家都静一静静一静

dà jiā dōu jìng yī jìng jìng yī jìng皆さん静かに

HSK 1

0:03s

也是个进士对不对对对对对对

yě shì gè jìn shì duì bú duì duì duì duì duì duì科挙に受かったようなもんだそうだろうそうそうそうだ

谢谢大家对我们的照顾谢谢大家谢谢大家

HSK 3

0:03s

谢谢大家对我们的照顾谢谢大家谢谢大家

xiè xiè dà jiā duì wǒ men de zhào gù xiè xiè dà jiā xiè xiè dà jiāお世話になりましたありがとうございますありがとうございます

HSK 5

0:03s

就别掉眼泪了啊

jiù bié diào yǎn lèi le a泣くなんかじゃない

今年考不上你明年一定能考上的喝得挺好

HSK 3

0:03s

今年考不上你明年一定能考上的喝得挺好

jīn nián kǎo bù shàng nǐ míng nián yí dìng néng kǎo shàng de hē dé tǐng hǎo今年はダメだったけど来年きっと受かるさぁいい飲みっぷりだ

HSK 4

0:03s

好好读书啊你们路上慢一点啊

hǎo hǎo dú shū a nǐ men lù shàng màn yì diǎn aしっかり勉強しろな気をつけて帰ってね

HSK 2

0:03s

向晓兰学习考大学

xiàng xiǎo lán xué xí kǎo dà xué暁蘭のように大学に行くんだ

HSK 4

0:03s

勇叔放心明年我一定加油

yǒng shū fàng xīn míng nián wǒ yí dìng jiā yóu勇叔父さん安心してください来年は頑張りますから

你们早点歇着啊好今儿就别收拾了芬儿

HSK 6

0:03s

你们早点歇着啊好今儿就别收拾了芬儿

nǐ men zǎo diǎn xiē zhe a hǎo jīn ér jiù bié shōu shí le fēn ér早く休んでねはい今日はもう片付けないで芬児

HSK 7

0:03s

你不是犯糊涂惦记着夏家

nǐ bú shì fàn hú tú diàn jì zhe xià jiāお母さんはどうかしているわけでも夏家が恋しいわけでもない

平时那不相关的人受点苦你都要关心两句

HSK 5

0:03s

平时那不相关的人受点苦你都要关心两句

píng shí nà bù xiāng guān de rén shòu diǎn kǔ nǐ dōu yào guān xīn liǎng jù普段は関係ない人が少し苦労しているだけでもお母さんは心配するんじゃない

HSK 3

0:03s

生活在一起这么多年的前夫呢

shēng huó zài yì qǐ zhè me duō nián de qián fū ne長年一緒に暮らした元夫なんだからよね

HSK 4

0:03s

妈就是想跟他说一下

mā jiù shì xiǎng gēn tā shuō yī xià母さんはただ暁蘭が華清大学に受かったって

HSK 4

0:03s

现在夏家全乱套了

xiàn zài xià jiā quán luàn tào le夏家がめちゃくちゃになったなんて

HSK 2

0:03s

好了别想了走吧回去吧晓兰

hǎo le bié xiǎng le zǒu ba huí qù ba xiǎo lánもういいからさぁ戻りましょう暁蘭

HSK 4

0:03s

你看我光着急来叫人了忘问了

nǐ kàn wǒ guāng zháo jí lái jiào rén le wàng wèn le呼びに来るのに焦っていて聞くのを忘れちゃった

HSK 7

0:03s

你说这俩孩子怎么这么争气呢

nǐ shuō zhè liǎ hái zi zěn me zhè me zhēng qì neあの子たちはどうしてあんなに立派かしら

HSK 4

0:03s

是是是陈庆也优秀

shì shì shì chén qìng yě yōu xiùええ陳慶も優秀よね