中国語「向晓兰学习考大学」（xiàng xiǎo lán xué xí kǎo dà xué）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

xiàng向xiǎo晓lán兰xué学xí习 kǎo考dà大xué学

暁蘭のように大学に行くんだ

HSK Vocabulary

学习H1 考H2 大学H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

5:37

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	好好读书啊你们路上慢一点啊	hǎo hǎo dú shū a nǐ men lù shàng màn yì diǎn a	しっかり勉強しろな気をつけて帰ってね
2▶	向晓兰学习考大学	xiàng xiǎo lán xué xí kǎo dà xué	暁蘭のように大学に行くんだ
3	勇叔放心明年我一定加油	yǒng shū fàng xīn míng nián wǒ yí dìng jiā yóu	勇叔父さん安心してください来年は頑張りますから

More Clips From Episode

Total 207 clips (Page 9 of 11)

HSK 5

0:03s

和记忆中的完全不一样

hé jì yì zhōng de wán quán bù yí yàng全く違うの

HSK 4

0:03s

会不会改变我的这段人生

huì bú huì gǎi biàn wǒ de zhè duàn rén shēng私の人生を変えてしまうのかは分からない

HSK 5

0:03s

我给她晒一晒然后走的时候带着

wǒ gěi tā shài yī shài rán hòu zǒu de shí hòu dài zhe干してあげようと思って出発の時に持たせるの

HSK 7

0:03s

嫂子你说这个京城比咱们冷

sǎo zi nǐ shuō zhè ge jīng chéng bǐ zán men lěngお義姉さん京城はここより寒いでしょ

HSK 2

0:03s

我要不要给她做两个棉袄啊

wǒ yào bù yào gěi tā zuò liǎng gè mián ǎo aあの子に綿入れの上着を 2着作ってあげようかしら

HSK 4

0:03s

她不是有一件特别厚的鸭绒服吗

tā bú shì yǒu yī jiàn tè bié hòu de yā róng fú maあの子は分厚いダウンジャケットを持っているのね

HSK 4

0:03s

把那也带上那暖和对对对

bǎ nà yě dài shàng nà nuǎn huo duì duì duìあれも持たせなさい暖かいからそうね

HSK 4

0:03s

那棉鞋呢我带了三双够不够啊

nà mián xié ne wǒ dài le sān shuāng gòu bù gòu aじゃあ綿靴は？ 3足を持たせたいけど足りるかしら

HSK 3

0:03s

有一句话怎么说来着

yǒu yī jù huà zěn me shuō lái zheことわざがあるでしょ

主要是晓兰从来没离开过我这么久

HSK 4

0:03s

主要是晓兰从来没离开过我这么久

zhǔ yào shì xiǎo lán cóng lái méi lí kāi guò wǒ zhè me jiǔただ暁蘭がこんなに長く私を離れたことがないから

不好意思不好意思不好意思借过借过一下

HSK 3

0:03s

不好意思不好意思不好意思借过借过一下

bù hǎo yì sī bù hǎo yì sī bù hǎo yì sī jiè guò jiè guò yī xiàすみませんすみませんすみませんすみませんが通ります

现在竟然真的要成为其中的一员了

HSK 4

0:03s

现在竟然真的要成为其中的一员了

xiàn zài jìng rán zhēn de yào chéng wéi qí zhōng de yī yuán le今まさか本当にその一員になるなんて

HSK 3

0:03s

才终于从阴沟里爬起来

cái zhōng yú cóng yīn gōu lǐ pá qǐ láiやっとどん底から這い上がって

HSK 4

0:03s

我们终于成为真正的同学了

wǒ men zhōng yú chéng wéi zhēn zhèng de tóng xué le私たちはやっと本当の同級生になったな

这京城就是不一样啊学校可真大呀

HSK 5

0:03s

这京城就是不一样啊学校可真大呀

zhè jīng chéng jiù shì bù yí yàng a xué xiào kě zhēn dà yaさすが京城ね学校って本当に広いわ

HSK 1

0:03s

晓兰是不是晓兰是晓兰是晓兰

xiǎo lán shì bú shì xiǎo lán shì xiǎo lán shì xiǎo lán暁蘭じゃないの？暁蘭なんだ ♪ 私の心を熱く滾らせて ♪ 暁蘭だわ

让我渐渐忘了自己时空旅客的身份

HSK 7

0:03s

让我渐渐忘了自己时空旅客的身份

ràng wǒ jiàn jiàn wàng le zì jǐ shí kōng lǚ kè de shēn fèn自分のタイムトラベラーのことを ♪ 白昼に見る夢は ♪ 次第に忘れさせてくれた

HSK 5

0:03s

将自己当作时代的一员了

jiāng zì jǐ dàng zuò shí dài de yī yuán le自分のことを ♪ 熱くて切なくて ♪ この時代の一員だと思うようにさせてくれた

HSK 5

0:03s

kāi yè dà jí♪ 私たちの青春よ ♪ 開業おめでとうございます

HSK 4

0:03s

夏晓兰真棒太棒了太棒了

xià xiǎo lán zhēn bàng tài bàng le tài bàng le♪ 道中寄り添うだけでいい ♪ 夏暁蘭すごいよ最高よ