中国語の対話での「嚣张的小子」（xiāo zhāng de xiǎo zi）の使い方
嚣张的小子
生意気な小僧め
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
18:06
TMDB ID
258865
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 原来是这样 | yuán lái shì zhè yàng | そういうことか |
| 2▶ | 嚣张的小子 | xiāo zhāng de xiǎo zi | 生意気な小僧め |
| 3 | 段胥 | duàn xū | 段胥 |
More Clips From Episode
Total 59 clips (Page 1 of 3)nǐ zhè shì zuò xì de hái shì dǔ shū leお前、芝居を打ってるだけだろ それとも賭けに負けたか wèi le zuò xì bǎ zì jǐ yě gěi zhé jìn qù芝居のために 自分まで巻き込むとは zhè dí què shì chū rén yì liào確かに意外でした wǒ jiù cóng tā shēn shàng xiù dào le tóng lèi de wèi dào hé nǐ tóng lèiあいつから 同類の匂いがした お前と同類なら nà kěn dìng yě bú shì shén me hǎo rén aそりゃきっと ろくな人間じゃないな yī tiān dào wǎn dài zhe rén pí miàn jù de rén一日中 人皮の面を被っている者は yào bù yào xǔ yuàn ràng wǒ lái bāng nǐ a願い事でもするか 私が叶えてやろうか yě néng píng yì jǐ zhī lì tuō shēn一人で抜け出せます jiù píng zhè zhǒng chéng dùその程度で nǐ jiǎ bàn lín jūn rù xì tài shēnリン・ジュンを演じるのにのめり込みすぎて zhè shì yào shì gào sù tā de sǐ duì tou fēng láiこの件を 宿敵のフェン・ライに伝えたら yī qiè zì yǒu fēn xiǎoすべては明らかになる nǐ zhè bèi zi dōu zài bàn yǎn xíng xíng sè sè de gè sè rén děngお前は一生、演じ続けてきた さまざまな人間をな dà yuē nǐ cóng méi huó chéng guò yí gè rè liè tǎn dàng de rén baおそらくお前は一度も 熱く真っ直ぐな人間として生きたことがない xīn gān qíng yuàn fù sǐ zhī shí nǐ kě zēng yǒu guò yī sī dòng yáo進んで死に赴いた時 少しでも心が揺れたか zēng pài bīng lì yán jiā kān shǒu shì兵を増派しろ 厳重に監視せよ はっ huó zhe de shí hòu lián zì jǐ de míng zì dōu yòng bù liǎo生きている間 自分の名すら名乗れない hái shuō shén me shén xiān guǐ guàiそれで仙人だの鬼だのと語るのか nǐ zì jǐ dōu yào biàn chéng guǐ guài leあなた自身が鬼になってしまいますよ nǐ xiàn zài kě shì zài dí yíng今あなたは敵陣にいる 
