中国語「都冻得直哆嗦我那是被你吓的」（dōu dòng dé zhí duō suo wǒ nà shì bèi nǐ xià de）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

dōu都dòng冻dé得zhí直duō哆suo嗦 wǒ我nà那shì是bèi被nǐ你xià吓de的

HSK Vocabulary

都H1 冻H5 得H2 直H5 哆嗦H7 我H1 那H1 是H1 被H3 你H1 吓H6 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

38:21

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	妈你走路怎么不出声啊你冷不冷啊	mā nǐ zǒu lù zěn me bù chū shēng a nǐ lěng bù lěng a
2▶	都冻得直哆嗦我那是被你吓的	dōu dòng dé zhí duō suo wǒ nà shì bèi nǐ xià de
3	又在医院待了一夜啊	yòu zài yī yuàn dài le yī yè a

More Clips From Episode

Total 91 clips (Page 1 of 5)

HSK 4

0:03s

队长小点声怎么样

duì zhǎng xiǎo diǎn shēng zěn me yàng

得等片子出来让一让让让让一下让一下

HSK 7

0:03s

得等片子出来让一让让让让一下让一下

dé děng piān zi chū lái ràng yī ràng ràng ràng ràng yī xià ràng yī xià

HSK 5

0:03s

你干什么过分了吧

nǐ gàn shén me guò fèn le ba

现在就等片子出来看一眼出血量到底有多大

HSK 7

0:03s

现在就等片子出来看一眼出血量到底有多大

xiàn zài jiù děng piān zi chū lái kàn yī yǎn chū xiě liàng dào dǐ yǒu duō dà

那还等什么呀那赶紧走吧转院和手术

HSK 5

0:03s

那还等什么呀那赶紧走吧转院和手术

nà hái děng shén me ya nà gǎn jǐn zǒu ba zhuǎn yuàn hé shǒu shù

我也在等才仁呢我也着急我去找她你别走

HSK 3

0:03s

我也在等才仁呢我也着急我去找她你别走

wǒ yě zài děng cái rén ne wǒ yě zháo jí wǒ qù zhǎo tā nǐ bié zǒu

多杰是怎么受伤的你再给我讲讲刚才一堆人

HSK 5

0:03s

多杰是怎么受伤的你再给我讲讲刚才一堆人

duō jié shì zěn me shòu shāng de nǐ zài gěi wǒ jiǎng jiǎng gāng cái yī duī rén

HSK 4

0:03s

如果情况不好就得赶紧送市医院

rú guǒ qíng kuàng bù hǎo jiù dé gǎn jǐn sòng shì yī yuàn

我已经联系好了他们可以手术引流那赶紧送啊

HSK 5

0:03s

我已经联系好了他们可以手术引流那赶紧送啊

wǒ yǐ jīng lián xì hǎo le tā men kě yǐ shǒu shù yǐn liú nà gǎn jǐn sòng a

那还等什么马上动身往市里送啊送到市里

HSK 7

0:03s

那还等什么马上动身往市里送啊送到市里

nà hái děng shén me mǎ shàng dòng shēn wǎng shì lǐ sòng a sòng dào shì lǐ

司姆才仁（才仁嫂子）你听我说你听我说

HSK 7

0:03s

司姆才仁（才仁嫂子）你听我说你听我说

sī mǔ cái rén （ cái rén sǎo zi ） nǐ tīng wǒ shuō nǐ tīng wǒ shuō

留在这里如果病情严重的话会有生命危险

HSK 5

0:03s

留在这里如果病情严重的话会有生命危险

liú zài zhè lǐ rú guǒ bìng qíng yán zhòng de huà huì yǒu shēng mìng wēi xiǎn

HSK 4

0:03s

张院长不要这样先起来

zhāng yuàn zhǎng bú yào zhè yàng xiān qǐ lái

你先起来绝对不能让多杰死在外面

HSK 5

0:03s

你先起来绝对不能让多杰死在外面

nǐ xiān qǐ lái jué duì bù néng ràng duō jié sǐ zài wài miàn

HSK 3

0:03s

只要你不同意谁也不能送他走

zhǐ yào nǐ bù tóng yì shuí yě bù néng sòng tā zǒu

有任何问题你随时给我电话我知道

HSK 5

0:03s

有任何问题你随时给我电话我知道

yǒu rèn hé wèn tí nǐ suí shí gěi wǒ diàn huà wǒ zhī dào

HSK 2

0:03s

看可以但一次不能太多人

kàn kě yǐ dàn yī cì bù néng tài duō rén

HSK 3

0:03s

我先进你们等一下

wǒ xiān jìn nǐ men děng yí xià

HSK 4

0:03s

邵记者你觉得这样合适吗

shào jì zhě nǐ jué de zhè yàng hé shì ma

HSK 4

0:03s

留在巡山队不跟我打个招呼

liú zài xún shān duì bù gēn wǒ dǎ gè zhāo hū