中国語の対話での「冤家路窄呀」（yuān jiā lù zhǎi ya）の使い方
冤家路窄呀
会いたくない奴に会うもんだ
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
37:08
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 俞大掌柜 你肯出来了 | yú dà zhǎng guì nǐ kěn chū lái le | 俞大店主 やっと出てきたか |
| 2▶ | 冤家路窄呀 | yuān jiā lù zhǎi ya | 会いたくない奴に会うもんだ |
| 3 | 俞大掌柜 | yú dà zhǎng guì | 俞大店主 |
More Clips From Episode
Total 199 clips (Page 1 of 10)sūn gōng zi kuài qǐng zuò kuài qǐng zuò孫若様 どうぞお座り wǒ yě bù néng jiàn sǐ bù jiù bú shì俺も見殺しにはできなかっただろ zhǔ yào shì tā mìng dà彼の運が良かっただけさ shòu bù qǐ guì rén lǐこの礼は とても受けられない zhè me shuō shì yǒu yī duàn yīn yuán leなるほど 縁があったのですね yào bù rán zhè xiǎo liǎng kǒu yě bù néng chéng qīn bú shìそうでなければ この二人は結婚できなかった wǒ jiě fū rù zhuì wǒ men jiā de義兄さんがうちに婿入りした xiè jiǔ héng jìng rán zuò le zhuì xù謝九衡が婿養子になったとは pǔ tiān zhī xià shuí gǎn天下の誰がこうさせられるのか huáng dì lǎo zi dōu bù gǎn ràng tā rù zhuì ba陛下ですら 彼を婿入りさせるのも無理だろう zhè duì tā yě shì jiù mìng zhī ēn nǎこれは彼にとって命の恩でもある wǒ ā jiě kě lì hài leお姉ちゃんはすごいよ yī bā zhǎng jiù néng bǎ zhū luō luō pāi yūn張り手一発で 豚ちゃんを気絶させられる nǐ dào dǐ yuàn bù yuàn yì rù zhuì一体婿入りしてくれるの？ bù zhī ēn tú bào leいや 恩返しというわけですか yě bù néng quán suàn shì bào ēnただの恩返しでもない zhè xiǎo liǎng kǒu a ēn ài dé hěn二人はなかなか仲がいいんだぞ tā dà bó wèi le chī jué hù zhàn wū zi彼女の伯父さんが 屋敷を乗っ取ろうとした時も duō kuī le yán zhèng bāng máng a幸いに言正が助けてくれたぞ 
