中国語の対話での「冤家路窄呀」（yuān jiā lù zhǎi ya）の使い方
冤家路窄呀
会いたくない奴に会うもんだ
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
37:08
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 俞大掌柜 你肯出来了 | yú dà zhǎng guì nǐ kěn chū lái le | 俞大店主 やっと出てきたか |
| 2▶ | 冤家路窄呀 | yuān jiā lù zhǎi ya | 会いたくない奴に会うもんだ |
| 3 | 俞大掌柜 | yú dà zhǎng guì | 俞大店主 |
More Clips From Episode
Total 199 clips (Page 7 of 10)wǒ bǎ pèi liào hé fāng zi jiào yǔ nín配合と作り方をお教えします nín ràng shǒu dǐ xià de rén zhào zhe zuò biàn shìあとは お店の方に作らせればいいんです nǐ zhè yā tou hái zhēn shì shí xīn yǎnあなたってあまりに素直だね lǐ shū rén zhè me hǎo李叔父さんがこんなにいい人なら nà tā de zhǎng guì kěn dìng yě shì gè dǐng hǎo de rénその方の店主もきっと いい人に違いないと思ったんです tā men zài tiān zhī líng dìng yě shì yuàn yì de両親もきっと喜んでくれるはずです nà xiē lǎo tāo tiè zuǐ tiāo tī dé hěn常連の食通たちは舌が肥えてるから nǐ xiān bāng wǒ gōng jǐ lóu lǐ nián jié de lǔ ròuまず年越しの間 うちの煮込み肉を作ってくれない？ nǐ zhè yào qù xīn de dì fāng gòu mǎi xīn zháiほかの町で家を買うとなると nǐ xiān bāng wǒ ān wěn dì dù guò zhè ge nián guānこの年越しを無事に 乗り切るのを手伝って zhè yě shì gè zhuàn qián de hǎo fǎ ziこれもいい稼ぎ方だわ nà duō xiè yú zhǎng guì leじゃあ ありがとうございます shì wǒ yào xiè nǐ cái shìこちらこそ ありがとう dōu àn sì shí wén yī jīn mǎi jìnいつも四十文で売ってくれた wǒ gěi nǐ suàn wǔ shí wénだから五十文にするわ nǐ yǐ hòu jiù zài hòu chú lǔ ròuこれからはうちの厨房で 煮込み肉を作って nǐ guò lái wǒ gěi nǐ nǐ gè hé tóng qì shūあなたが来たら契約書を用意するわ wǒ shì pà nǐ fǎn huǐ aあなたが悔えたら困るわ jīn ér gāo xìng jiào shén me zhǎng guì今日は嬉しいから 店主なんて呼ばないで zhè dàn pí pá de bié dàn le琵琶を弾くな 
