ホームに戻るクリップ詳細

中国語の対話での「对 好 就得按规矩来」(duì hǎo jiù dé àn guī jǔ lái)の使い方

对 好 就得按规矩来

duì hǎo jiù dé àn guī jǔ lái

そうだ、いいぞ 決まり通りにいくぞ

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
21:48
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1以后在这条街 我们就按规矩办事yǐ hòu zài zhè tiáo jiē wǒ men jiù àn guī jǔ bàn shìこれからこの通りじゃ 俺たちは決まり通りにやる
2对 好 就得按规矩来duì hǎo jiù dé àn guī jǔ láiそうだ、いいぞ 決まり通りにいくぞ
3小燕xiǎo yànシャオ・イェン

More Clips From Episode

Total 123 clips (Page 6 of 7)
这帮小子 搞高价搞强的 不让他们搬
HSK 5
0:03s
zhè bāng xiǎo zi gǎo gāo jià gǎo qiáng de bù ràng tā men bānあのガキどもが 高値ふっかけて、力ずくで来るんだ 運ばせないくせに

不是 志强 你别这样
HSK 2
0:03s
bú shì zhì qiáng nǐ bié zhè yàng違うんです ジーチャン、やめろよ

你不能这样子哦 你这样子 是不走正道呀
HSK 5
0:03s
nǐ bù néng zhè yàng zi ó nǐ zhè yàng zi shì bù zǒu zhèng dào yaそんなことしちゃダメだぞ そんなやり方じゃ 筋が通ってないぞ

我没有不走正道哦 谭叔 你不要听他乱讲啊
HSK 5
0:03s
wǒ méi yǒu bù zǒu zhèng dào ó tán shū nǐ bú yào tīng tā luàn jiǎng a俺は筋を外してねえよ 譚おじさん あいつのデタラメを聞かないでよ

赶紧把他们带走 赶紧带走 那带我走嘛 带我走
HSK 6
0:03s
gǎn jǐn bǎ tā men dài zǒu gǎn jǐn dài zǒu nà dài wǒ zǒu ma dài wǒ zǒuさっさと連れて行ってください 早く連れてけ! じゃあ俺も連れてけよ、連れてけ!

这么多货堆在这里 多乱呀 多影响交通啊
HSK 5
0:03s
zhè me duō huò duī zài zhè lǐ duō luàn ya duō yǐng xiǎng jiāo tōng aこんなに荷物をここに積んだら めちゃくちゃだろ 交通の邪魔になるだろ

来 帮我推下车子 推一下 谢谢 你过来 过来
HSK 4
0:03s
lái bāng wǒ tuī xià chē zi tuī yī xià xiè xiè nǐ guò lái guò láiほら、荷車を押すの手伝ってくれ ちょっと押して、ありがとう おい、こっち来い、来い

志强 不是我说你啊 你看你们
HSK 2
0:03s
zhì qiáng bú shì wǒ shuō nǐ a nǐ kàn nǐ menジーチャン、お前に言うのもなんだがさ お前ら見てみろよ

我觉得你还是学点技术 找个正经工作好的
HSK 7
0:03s
wǒ jué de nǐ hái shì xué diǎn jì shù zhǎo gè zhèng jīng gōng zuò hǎo deやっぱり技術でも身につけて ちゃんとした仕事に就いたほうがいい

我的意思是 你现在这样子 就是歪门邪道
HSK 2
0:03s
wǒ de yì si shì nǐ xiàn zài zhè yàng zi jiù shì wāi mén xié dào俺が言いたいのはな お前の今のやり方は まさに邪道なんだよ

你这不搞强搬吗 人家背后会讲 讲出你闲话的呀
HSK 7
0:03s
nǐ zhè bù gǎo qiáng bān ma rén jiā bèi hòu huì jiǎng jiǎng chū nǐ xián huà de ya強引な運び屋をやってるだろ 陰でみんな言うぞ お前の悪口をな

可是你这也太贵了
HSK 3
0:03s
kě shì nǐ zhè yě tài guì leでもそれじゃ高すぎるよ

谭 谭镇长 谭副镇长 你快过来看哪
HSK 2
0:03s
tán tán zhèn zhǎng tán fù zhèn zhǎng nǐ kuài guò lái kàn nǎた、譚副町長! 譚副町長! 早く来て見てくださいよ!

这帮人无法无天了 欺负人吗不是 好的 好的
HSK 7
0:03s
zhè bāng rén wú fǎ wú tiān le qī fù rén ma bú shì hǎo de hǎo deこいつら、やりたい放題です! 人をいじめてるじゃないですか! 分かった、分かった

你看给我整成这样 哪有这么干事的 你看看
HSK 7
0:03s
nǐ kàn gěi wǒ zhěng chéng zhè yàng nǎ yǒu zhè me gàn shì de nǐ kàn kàn見てよ、こんな目に遭わされて こんなやり方があるかよ ほら見てよ

哪儿来的工人啊 这不都是 我自己的工人
HSK 4
0:03s
nǎ ér lái de gōng rén a zhè bù dōu shì wǒ zì jǐ de gōng rénどこの作業員だよ こいつらはみんな 俺のところの作業員だ

那你们也别搬 就是 大家都别搬 来 坐下
HSK 4
0:03s
nà nǐ men yě bié bān jiù shì dà jiā dōu bié bān lái zuò xiàじゃあお前らも運ぶな そうだ 誰も運ぶな ほら、座れ

干什么 坐下 玩 玩横的是吧
HSK 6
0:03s
gàn shén me zuò xià wán wán héng de shì ba何する気だ 座れって 力ずくでやる気かよ

你看看 干什么呢 这我这生意还怎么做呀
HSK 5
0:03s
nǐ kàn kàn gàn shén me ne zhè wǒ zhè shēng yì hái zěn me zuò ya見てくださいよ 何やってるんだ これじゃ商売にならないよ

这你得给我们做主啊
HSK 7
0:03s
zhè nǐ dé gěi wǒ men zuò zhǔ aここはあんたが裁いてくれよ!