ホームに戻るクリップ詳細

中国語の対話での「好 海哥打得好」(hǎo hǎi gē dǎ dé hǎo)の使い方

好 海哥打得好

hǎo hǎi gē dǎ dé hǎo

よし ハイ兄、いいぞ!

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
18:16
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1服不服fú bù fú参ったのかよ?
2好 海哥打得好hǎo hǎi gē dǎ dé hǎoよし ハイ兄、いいぞ!
3怎么了zěn me leどうした?

More Clips From Episode

Total 123 clips (Page 4 of 7)
后来这个人 就没有音讯了
HSK 3
0:03s
hòu lái zhè ge rén jiù méi yǒu yīn xùn leでもその後、彼は ぱったり音沙汰がなくなった

天天吃馒头 也太没意思了
HSK 4
0:03s
tiān tiān chī mán tou yě tài méi yì si le毎日マントウじゃ さすがにつまんねえよ

咱们也挣了点钱呀 什么时候吃一次大狗啊
HSK 5
0:03s
zán men yě zhēng le diǎn qián ya shén me shí hòu chī yī cì dà gǒu a俺たちも少しは稼いだだろ いつ大狗で一回食うんだよ

赚点钱就不晓得 自己姓什么了
HSK 4
0:03s
zhuàn diǎn qián jiù bù xiǎo de zì jǐ xìng shén me le稼いだら自分が 何者かも忘れたのか

还有呢 太多了 海哥 我眼睛都看花了
HSK 3
0:03s
hái yǒu ne tài duō le hǎi gē wǒ yǎn jīng dōu kàn huā leそれで、ほかは? 多すぎますよ、ハイ兄 目がチカチカしてきました

你们真想吃啊 想 想 想
HSK 2
0:03s
nǐ men zhēn xiǎng chī a xiǎng xiǎng xiǎngお前ら、本気で食いたいのか? 食いたい、食いたい、食いたい!

那帮小弟啊 真不是东西啊 现在怎么样
HSK 2
0:03s
nà bāng xiǎo dì a zhēn bú shì dōng xī a xiàn zài zěn me yàngあいつら子分どもはな ほんとロクでもねえよ 今どうなってると思う?

整个街道 都让他们霸占了
HSK 7
0:03s
zhěng gè jiē dào dōu ràng tā men bà zhàn le通り一帯を あいつらが全部仕切っちまってる

这叫什么 这就叫趁火打劫
HSK 2
0:03s
zhè jiào shén me zhè jiù jiào chèn huǒ dǎ jiéこれを何て言う? 火事場泥棒ってやつだ

等着 你们等着 下次再让我见到他们的
HSK 2
0:03s
děng zhe nǐ men děng zhe xià cì zài ràng wǒ jiàn dào tā men de覚えとけよ お前ら、覚えとけ! 次にあいつらを見かけたら

你就不要豁胖(吹牛)了 你想怎么搞
HSK 7
0:03s
nǐ jiù bú yào huō pàng ( chuī niú ) le nǐ xiǎng zěn me gǎo大口叩くのはやめとけよ どうやってやる気だ?

我还搞不定他们哪 你搞不定的
HSK 5
0:03s
wǒ hái gǎo bù dìng tā men nǎ nǐ gǎo bù dìng de俺にあいつらがどうにかできるかよ お前じゃ無理だって

我告诉你啊 大不了咱们就 不让他们搬了嘛
HSK 7
0:03s
wǒ gào sù nǐ a dà bù liǎo zán men jiù bù ràng tā men bān le maいいか、聞けよ 最悪、俺たちは あいつらに運ばせなきゃいいんだ

对不对 对 那怎么了 就是 对 不让他们搬了
HSK 4
0:03s
duì bú duì duì nà zěn me le jiù shì duì bù ràng tā men bān leそうだろ? そうだ それがどうした? そうだよ そう、あいつらに運ばせない

六六大顺哪 海哥 你好像没算自己
HSK 4
0:03s
liù liù dà shùn nǎ hǎi gē nǐ hǎo xiàng méi suàn zì jǐ六六大順で縁起がいい! ハイ兄、自分を数えてないですよ

好嘞 老板 这个呢 老板 我帮你拿
HSK 5
0:03s
hǎo lei lǎo bǎn zhè ge ne lǎo bǎn wǒ bāng nǐ náへい、旦那! これは? 旦那、私が持ちますよ

放到这边好吧 来来来 帮个忙 都放在这里了
HSK 3
0:03s
fàng dào zhè biān hǎo ba lái lái lái bāng gè máng dōu fàng zài zhè lǐ leこっちに置けばいいですか? ほらほら、手伝ってくれ 全部ここに置け

这 这个鱼太贵 不划算啦
HSK 7
0:03s
zhè zhè ge yú tài guì bù huá suàn laこ、これは高すぎて 割に合いませんよ

怎么了 老泥鳅 你的钱也可以 出来摆阔啊
HSK 3
0:03s
zěn me le lǎo ní qiū nǐ de qián yě kě yǐ chū lái bǎi kuò aなんだよ、ドジョウ野郎 お前の金でも 見栄くらい張れるだろ

你这个话不上路了 我的也可以摆阔啊
HSK 2
0:03s
nǐ zhè ge huà bù shàng lù le wǒ de yě kě yǐ bǎi kuò aその言い方は筋が通らねえぞ 俺だって見栄は張れるんだよ