中国語「看来咱俩这人设很成功啊」（kàn lái zán liǎ zhè rén shè hěn chéng gōng a）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

kàn看lái来zán咱liǎ俩zhè这rén人shè设hěn很chéng成gōng功a啊

どうやら私たちのキャラ設定は大当たりね

HSK Vocabulary

看来H3 俩H4 这H1 人H1 设H7 很H1 成功H4 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

22:17

TMDB ID

280632

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	几位姑娘您看看	jǐ wèi gū niáng nín kàn kàn	お嬢さんたちご覧ください
2▶	看来咱俩这人设很成功啊	kàn lái zán liǎ zhè rén shè hěn chéng gōng a	どうやら私たちのキャラ設定は大当たりね
3	都有周边卖了	dōu yǒu zhōu biān mài le	もうグッズまで売られてるわ

More Clips From Episode

Total 75 clips (Page 1 of 4)

HSK 4

0:03s

我们的计划不是这样的

wǒ men de jì huà bú shì zhè yàng de私たちの計画はこんなじゃないわ

HSK 4

0:03s

xū yáo bié sǐ胥堯死なないで

HSK 7

0:03s

求你了娘娘当真是听不懂吗

qiú nǐ le niáng niáng dàng zhēn shì tīng bù dǒng maお願い娘娘本当に分かりませんか

不知娘娘有哪里受伤啊谁都别信任

HSK 5

0:03s

不知娘娘有哪里受伤啊谁都别信任

bù zhī niáng niáng yǒu nǎ lǐ shòu shāng a shéi dōu bié xìn rènけがはございませんか？誰も信じないで

只是我们刚好路过见到藏书阁走水了

HSK 5

0:03s

只是我们刚好路过见到藏书阁走水了

zhǐ shì wǒ men gāng hǎo lù guò jiàn dào cáng shū gé zǒu shuǐ leただ通りかかりまして蔵書閣が火事になったのを見て

HSK 7

0:03s

当日又不是尔等轮值

dāng rì yòu bú shì ěr děng lún zhíしかもお前らの当番ではない

不是奴才陛下饶命啊陛下饶命啊杀

HSK 6

0:03s

不是奴才陛下饶命啊陛下饶命啊杀

bú shì nú cái bì xià ráo mìng a bì xià ráo mìng a shā下僕ではございません - 陛下どうかお許しください - 陛下どうかお許しください殺せ

HSK 2

0:03s

陛下饶命啊陛下

bì xià ráo mìng a bì xià- 陛下どうかお許しください - 陛下

HSK 2

0:03s

陛下陛下饶命啊陛下

bì xià bì xià ráo mìng a bì xià陛下 - 陛下どうかお許しください - 陛下

HSK 2

0:03s

饶命啊饶命啊陛下饶命啊

ráo mìng a ráo mìng a bì xià ráo mìng aどうかお許しください - どうかお許しください陛下 - 陛下

HSK 6

0:03s

刚说了不许任何人伤你分毫

gāng shuō le bù xǔ rèn hé rén shāng nǐ fēn háo誰にも傷つけさせないと約束したばかりなのに

HSK 7

0:03s

不能让胥尧就这么白白牺牲

bù néng ràng xū yáo jiù zhè me bái bái xī shēng胥堯を無駄に死なせるわけにはいかない

HSK 5

0:03s

这么重要的点被你给忽视了

zhè me zhòng yào de diǎn bèi nǐ gěi hū shì leこんな大事を見逃しているの？

HSK 6

0:03s

所以才在中毒已深的情况下

suǒ yǐ cái zài zhòng dú yǐ shēn de qíng kuàng xià毒が深く侵しているにもかかわらず

HSK 6

0:03s

那胥尧一辈子被蒙在鼓里

nà xū yáo yī bèi zi bèi méng zài gǔ lǐ胥堯に一生知らせず

HSK 5

0:03s

替他仇敌做牛做马就好了

tì tā chóu dí zuò niú zuò mǎ jiù hǎo le本当の敵のために働かせておけばいいのか？

HSK 3

0:03s

谁说吃到鸡就一定是战神了

shuí shuō chī dào jī jiù yí dìng shì zhàn shén leドン勝つができても軍神とは言えないわ

HSK 5

0:03s

王爷身体抱恙不便前来

wáng yé shēn tǐ bào yàng bù biàn qián lái王爺はご体調を崩されて参上できないのです

HSK 7

0:03s

生怕知道得越多容易惹火烧身

shēng pà zhī dào dé yuè duō róng yì rě huǒ shāo shēn謝嬪は知れば知るほどご身に災いが及ぶと恐れまして

HSK 1

0:03s

那太后现在独揽朝政如日中天

nà tài hòu xiàn zài dú lǎn cháo zhèng rú rì zhōng tiān太后は今や朝政を独占し権勢絶頂です