中国語「能避多远避多远」（néng bì duō yuǎn bì duō yuǎn）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

néng能bì避duō多yuǎn远bì避duō多yuǎn远

できるだけ遠ざかってください

HSK Vocabulary

能H1 避H6 多H1 远H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E35

Clip Timestamp

5:30

TMDB ID

240445

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	就小七这么一点骨血	jiù xiǎo qī zhè me yì diǎn gǔ xuè	一人の息子しかいない
2▶	能避多远避多远	néng bì duō yuǎn bì duō yuǎn	できるだけ遠ざかってください
3	莞儿定会铭记在心	guǎn ér dìng huì míng jì zài xīn	私は一生に忘れません

More Clips From Episode

Total 134 clips (Page 7 of 7)

HSK 4

0:03s

原来是父皇你

yuán lái shì fù huáng nǐ父皇は

HSK 6

0:03s

明明是你授意我除掉二皇子

míng míng shì nǐ shòu yì wǒ chú diào èr huáng zi二皇子を排除するように指示したのはあなたなのに

HSK 5

0:03s

现在怪我弑兄怪我弑兄

xiàn zài guài wǒ shì xiōng guài wǒ shì xiōng今になって私が太子を殺したのを責めるなんて私が太子を殺したのを責めるなんて

HSK 6

0:03s

为何要骗我

wèi hé yào piàn wǒなぜ私を騙したの

HSK 5

0:03s

fǎn le fù huáng反逆だ父皇

太医说圣上连日遭逢打击有些吃不消

HSK 6

0:03s

太医说圣上连日遭逢打击有些吃不消

tài yī shuō shèng shàng lián rì zāo féng dǎ jī yǒu xiē chī bù xiāo侍医は聖上が連日の打撃に耐え切れず

要不咱们去求求圣上放咱们出京吧

HSK 3

0:03s

要不咱们去求求圣上放咱们出京吧

yào bù zán men qù qiú qiú shèng shàng fàng zán men chū jīng ba聖上にお願いして私たちを京城から離れさせていただけませんか

这个朝堂我真是待够了动不动就掉脑袋

HSK 7

0:03s

这个朝堂我真是待够了动不动就掉脑袋

zhè ge cháo táng wǒ zhēn shì dài gòu le dòng bù dòng jiù diào nǎo dàiこの朝廷にはもう耐えられません些細なことで首が切られるなんて

我还有事没办完呢什么事啊我怎么不知道

HSK 2

0:03s

我还有事没办完呢什么事啊我怎么不知道

wǒ hái yǒu shì méi bàn wán ne shén me shì a wǒ zěn me bù zhī dào私にまだ済ませていない用事があるどんな用事ですか私はどうして知らないのだろう

HSK 3

0:03s

你干的恶事可不少

nǐ gàn de è shì kě bù shǎoあなたの悪事は少なくありません

HSK 3

0:03s

有些话非要圣上说明白吗

yǒu xiē huà fēi yào shèng shàng shuō míng bái ma聖上はすべてを明言する必要がないでしょう

HSK 7

0:03s

能让老奴伺候着你走不冤了

néng ràng lǎo nú cì hòu zhe nǐ zǒu bù yuān le私はあなたを極楽浄土に送ることができるのはあなたの幸運です

HSK 2

0:03s

看戏呢上手啊

kàn xì ne shàng shǒu a何を見ているんだ　手を出せ

HSK 1

0:03s

还请袁大监通融一下

hái qǐng yuán dà jiān tōng róng yī xià袁大監　ちょっと外に出てもらえないか