中国語の対話での「你算是熬出头了 还能跑去北京」（nǐ suàn shì áo chū tóu le hái néng pǎo qù běi jīng）の使い方

nǐ你suàn算shì是áo熬chū出tóu头le了 hái还néng能pǎo跑qù去běi北jīng京
Idioms & Colloquial Expressions
suàn算
shì是
áo熬
chū出
tóu头
le了
pǎo跑
qù去
běi北
jīng京
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:18
qiāo wǎn yào fàn le bà méi nà me yán zhòng nǐ hái zài qì tóu shàng ne

敲碗要饭了 爸 没那么严重 你还在气头上呢

LINE 0214:25
PLAYING SCENE
nǐ suàn shì áo chū tóu le hái néng pǎo qù běi jīng

你算是熬出头了 还能跑去北京

LINE 0314:29
wǒ xià bàn bèi zi yào xiǎng guò dé hǎo diǎn

我下半辈子 要想过得好点

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E36
Timestamp14:25
TMDB ID107329 →