中国語「你高啊你实在是高」（nǐ gāo a nǐ shí zài shì gāo）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

ホームに戻るクリップ詳細

你高啊你实在是高

nǐ gāo a nǐ shí zài shì gāo

お前は上手だよ、ほんとに上手だ

HSK Vocabulary

你H1 高H2 啊H2 实在H4 是H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

16:27

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	先斩后奏你还有理了	xiān zhǎn hòu zòu nǐ hái yǒu lǐ le	事後報告で、まだ正当化する気か
2▶	你高啊你实在是高	nǐ gāo a nǐ shí zài shì gāo	お前は上手だよ、ほんとに上手だ
3	你要干吗你要干吗你要干吗	nǐ yào gàn má nǐ yào gàn má nǐ yào gàn má	何する気だ、何する気だ何するつもりだ

More Clips From Episode

Total 81 clips (Page 4 of 5)

脑子够使是吧那这事你怎么想不明白

HSK 6

0:03s

脑子够使是吧那这事你怎么想不明白

nǎo zi gòu shǐ shì ba nà zhè shì nǐ zěn me xiǎng bù míng bái頭は回るんだろ、な？じゃあなんでこの件は分からないんだ

人家干得好好的你要给人开除你要干吗呀

HSK 7

0:03s

人家干得好好的你要给人开除你要干吗呀

rén jiā gàn dé hǎo hǎo de nǐ yào gěi rén kāi chú nǐ yào gàn má ya本人はちゃんとやってるのにお前はクビにするって言う何がしたいんだよ

HSK 7

0:03s

你知道你不告诉我让我出丑

nǐ zhī dào nǐ bù gào sù wǒ ràng wǒ chū chǒu知ってたのに俺に言わなくて俺に恥をかかせたんだぞ

你这人就胡搅蛮缠我胡搅这是两码事

HSK 7

0:03s

你这人就胡搅蛮缠我胡搅这是两码事

nǐ zhè rén jiù hú jiǎo mán chán wǒ hú jiǎo zhè shì liǎng mǎ shìお前はただの言いがかりだ俺が言いがかりだって？これは別の話だ

HSK 2

0:03s

我不跟你说我找个明白人跟你说

wǒ bù gēn nǐ shuō wǒ zhǎo gè míng bái rén gēn nǐ shuōもう話さない分かる人を呼んで話してもらう

都是我的问题家里家里这点事我管不了对吧

HSK 4

0:03s

都是我的问题家里家里这点事我管不了对吧

dōu shì wǒ de wèn tí jiā lǐ jiā lǐ zhè diǎn shì wǒ guǎn bù liǎo duì ba全部俺のせいです家のちょっとしたことすら俺にはどうにもできないそうでしょう

在这儿转正怎么了她要是愿意留下来

HSK 4

0:03s

在这儿转正怎么了她要是愿意留下来

zài zhè ér zhuǎn zhèng zěn me le tā yào shì yuàn yì liú xià láiここで正式採用にして何が悪い彼女が残る気なら

HSK 3

0:03s

听不明白吗谁干得好都能转正

tīng bù míng bái ma shuí gàn dé hǎo dōu néng zhuǎn zhèng分からないのか仕事ができるやつは誰でも正式採用だ

HSK 5

0:03s

跟是不是你对象有什么关系

gēn shì bú shì nǐ duì xiàng yǒu shén me guān xìお前の恋人かどうかなんて関係あるかよ

HSK 5

0:03s

小燕一听那眼泪都都快出来了

xiǎo yàn yī tīng nà yǎn lèi dōu dōu kuài chū lái leシャオイェンはそれを聞いたら涙がこぼれそうになって

你还在这儿说开除开除开除你想什么呢

HSK 7

0:03s

你还在这儿说开除开除开除你想什么呢

nǐ hái zài zhè ér shuō kāi chú kāi chú kāi chú nǐ xiǎng shén me neそれなのにお前はここで「クビだ、クビだ、クビだ」って何考えてんだよ

HSK 6

0:03s

我夸你一句啊句句在理

wǒ kuā nǐ yī jù a jù jù zài lǐ褒めてやるよ言うこと全部もっともだ

谁说要辞职了我干得挺好的辞什么职啊真是

HSK 7

0:03s

谁说要辞职了我干得挺好的辞什么职啊真是

shuí shuō yào cí zhí le wǒ gàn dé tǐng hǎo de cí shén me zhí a zhēn shì誰が辞めるって言った俺はちゃんとやれてる何が辞職だよ、まったく

这没问题咱就换一辆这人脑子要是不转了

HSK 6

0:03s

这没问题咱就换一辆这人脑子要是不转了

zhè méi wèn tí zán jiù huàn yī liàng zhè rén nǎo zi yào shì bù zhuǎn leそれなら問題ない新しいのに替えよう人間、頭が回らなくなったら

不是妈你说什么呀你别揣着明白装糊涂

HSK 7

0:03s

不是妈你说什么呀你别揣着明白装糊涂

bú shì mā nǐ shuō shén me ya nǐ bié chuāi zhe míng bái zhuāng hú túちょ、母さん、何言ってんだよ分かってるくせに、とぼけるんじゃないよ

HSK 5

0:03s

由我先来提啊现在都什么年代了

yóu wǒ xiān lái tí a xiàn zài dōu shén me nián dài le私から先に言うべきだったかなって。今どきさ、

我们实事求是讲你这个事情办得真是蛮漂亮的

HSK 7

0:03s

我们实事求是讲你这个事情办得真是蛮漂亮的

wǒ men shí shì qiú shì jiǎng nǐ zhè ge shì qíng bàn dé zhēn shì mán piào liàng de事実に基づいて言えば、お前のこの件は本当によくやった。

他认为是走后门了没有举贤不避亲嘛

HSK 6

0:03s

他认为是走后门了没有举贤不避亲嘛

tā rèn wéi shì zǒu hòu mén le méi yǒu jǔ xián bù bì qīn maコネだと思ったんでしょう。違いますよ。身内でも有能なら推すべきです。

你以后没什么事情还是不要来我这儿了

HSK 3

0:03s

你以后没什么事情还是不要来我这儿了

nǐ yǐ hòu méi shén me shì qíng hái shì bú yào lái wǒ zhè ér leこれから用がないなら私のところへ来ないでください。

我卖馄饨是赚不了多少钱但我还真不在乎那七十

HSK 4

0:03s

我卖馄饨是赚不了多少钱但我还真不在乎那七十

wǒ mài hún tún shì zhuàn bù liǎo duō shǎo qián dàn wǒ hái zhēn bù zài hū nà qī shí私がワンタンを売っても大して儲からないけどでも、あの70なんて本当に気にしてない