中国語の対話での「都是常事 没什么大不了的」（dōu shì cháng shì méi shén me dà bù liǎo de）の使い方
都是常事 没什么大不了的
dōu shì cháng shì méi shén me dà bù liǎo de
当たり前だ 大したことじゃない
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
11:28
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我跟你说 现在贷款做生意 | wǒ gēn nǐ shuō xiàn zài dài kuǎn zuò shēng yì | いいか 今は融資で商売するのは |
| 2▶ | 都是常事 没什么大不了的 | dōu shì cháng shì méi shén me dà bù liǎo de | 当たり前だ 大したことじゃない |
| 3 | 没什么风险 没风险 家里钱都投进去 | méi shén me fēng xiǎn méi fēng xiǎn jiā lǐ qián dōu tóu jìn qù | リスクなんてない リスクはない 家の金を全部つぎ込んで |
More Clips From Episode
Total 81 clips (Page 1 of 5)
HSK 6
0:03s
xià wǒ yī tiào bú shì jiě zuò cuò wǒ zuò cuò le lái lái láiびっくりしたよ。 違うよ、姉さん。 席を間違えた、俺が間違えた。 ほらほら、こっちこっち。
HSK 7
0:03s
zhè yàng wǒ kě yǐ bāng nǐ fēn dān liǎng xià nǐ zhè shén me nǐ bú yào dòngそうすれば、俺が手伝える。 少し分担してやるよ。 それ、何してんの？ 動くなよ。
HSK 6
0:03s
wǒ kàn yī kàn ma wǒ zhèng zài zuò gōng kè nǐ bú yào fán wǒちょっと見せてよ。 今、勉強してるんだ。 邪魔しないで。
HSK 5
0:03s
nǐ zuǐ hǎo suì a kě yǐ ràng wǒ shuō liǎng jù nǐ shì bú shì yòu hē jiǔ leほんと口がうるさいな。 ちょっと二言だけ言わせて。 また酒飲んだんじゃないの？
HSK 5
0:03s
měi sān bǎi gè rén yí gè gōng cè zhè bù guò fēn ba bù guò fēn300人にトイレ1つ それなら無茶じゃないでしょう 無茶ではありません
HSK 1
0:03s
yě bú shì yě bú shì zhè ge wǒ men kě yǐ cóng cháng jì yìいや、そういうわけでも…いや… それは今後ゆっくり相談しましょう
HSK 7
0:03s
yě tuò kuān yì diǎn lóu zhè ge bù hǎo suí biàn tuò kuān nǐ yào gǎo gǎo qīng chǔ少し広げてくださいよ それは簡単に拡幅できません ちゃんと分かってください
HSK 6
0:03s
bù zhè ge wǒ men zhì shǎo hǎo gōu tōng ma dé yǒu shāng yǒu liàng aいや、これは少なくとも 話し合いでいけますよ 相談しながら決めましょう
HSK 4
0:03s
nǐ chū lái gōng zuò lián gè yìn ní dōu bù dài a shì bú shì仕事に出てくるのに 朱肉も持ってこないのか そうだろ？
HSK 4
0:03s
lái wǎng lǐ chuán chuán bù dǎ rǎo nǐ men a nǐ men zhè kāi huì neほら、中へ回して。 邪魔はしないよ。 会議中なんだろ。
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
bú shì nǐ bù zì zuò zhǔ zhāng nǐ jiù bú shì gāo xuě méi違う。 勝手に決めないお前なんて、 Gao Xuemeiじゃないだろ。
HSK 2
0:03s
nǐ bù xiǎng ná zhǔ yì nǐ bù xiǎng ná zhǔ yì nǐ yě dé ná zhǔ yì決めたくなくても、 決めたくなくてもだ。 それでも決めるんだ。
HSK 6
0:03s
nǐ xià zhe wǒ le nǐ bù guāng yào cān jiā nǐ dé chōng zài qián miànびっくりさせるなよ 参加するだけじゃなくて 先頭に立たなきゃだ
HSK 3
0:03s
wǒ zhè huà jiù shuō dào zhè ér le jué dìng de shì shì nǐ jué dìng言いたいことは以上だ 決めるのはお前が決めろ
HSK 6
0:03s
chī dàn gāo ba wǒ bù kàn wǒ dòu nǐ ne nǐ zuò jué dìng leケーキ食べよう 見ないよ、冗談だって お前が決めたんだろ