中国語の対話での「妈 你可想好了」(mā nǐ kě xiǎng hǎo le)の使い方

xiǎnghǎole

母さん 本当にそれでいいの?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:23
máo gàn zhǎo jìng de shí hòu bú yào zhǎo wǒ kū jiù xíng

毛干爪净的时候 不要找我哭就行

すっからかんになっても 私に泣きつかないでね

LINE 0239:27
PLAYING SCENE
mā nǐ kě xiǎng hǎo le

妈 你可想好了

母さん 本当にそれでいいの?

LINE 0339:30
shuāng fāng xiān bú yào zháo jí shuō qì huà jīng guò jǐ cì tíng shàng tǎo lùn wǒ rèn wéi

双方先不要着急说气话 经过几次庭上讨论 我认为

お二人とも、感情的な言葉は控えてください 数回の審理を踏まえて 私は

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp39:27
TMDB ID261675