中国語の対話での「那是一辈子的师兄弟呢」（nà shì yī bèi zi de shī xiōng dì ne）の使い方
那是一辈子的师兄弟呢
一生もんの兄弟弟子だぞ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
3:03
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你们以后 会有很长时间都在一起的 | nǐ men yǐ hòu huì yǒu hěn zhǎng shí jiān dōu zài yì qǐ de | お前らはこれから 長いこと一緒にやることになる |
| 2▶ | 那是一辈子的师兄弟呢 | nà shì yī bèi zi de shī xiōng dì ne | 一生もんの兄弟弟子だぞ |
| 3 | 你要跟他们搞好关系 不能被孤立了知道吗 | nǐ yào gēn tā men gǎo hǎo guān xì bù néng bèi gū lì le zhī dào ma | あいつらと仲良くしとけ 仲間外れになるな、いいな |
More Clips From Episode
Total 185 clips (Page 5 of 10)
HSK 7
0:03s
xiǎo bái xié wǒ gēn nǐ shuō a nǐ zhuāng yǎ ba dōu shì tú láo de白靴ちゃん、言っとくがな 黙りこくっても無駄だぞ
HSK 7
0:03s
nà chuáng shàng liǎ zhěn tou ne yǐ jīng chū mài nǐ men leベッドに枕が2つあった それがもう、お前らを売ってるんだ
HSK 6
0:03s
hǎo hǎo hǎo a kàn lái nǐ shì yǐ jīng xiǎng duì kàng dào dǐ leいい、いい、いいだろう どうやら徹底抗戦する気だな
HSK 7
0:03s
tīng shuō nǐ zhī qián zài gē wǔ tuán tiào de 《 tiān é hú 》聞けば、お前は前に歌舞団で 『白鳥の湖』を踊ってたそうだな
HSK 6
0:03s
gān yuàn zài làn ní tán lǐ gēn zhe làn sóng yā zi tóng liú hé wū泥沼の中で 腐ったアヒルどもと同じ穴に落ちる気にさせた
