中国語の対話での「啥意思 他说你爱的是戏」（shá yì si tā shuō nǐ ài de shì xì）の使い方
啥意思 他说你爱的是戏
どういう意味だよ お前が愛してるのは芝居だってさ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
3:26
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 还是三元哥懂你啊 | hái shì sān yuán gē dǒng nǐ a | やっぱ三元兄貴はお前のこと分かってるな |
| 2▶ | 啥意思 他说你爱的是戏 | shá yì si tā shuō nǐ ài de shì xì | どういう意味だよ お前が愛してるのは芝居だってさ |
| 3 | 我爱的是戏带给我的名气 | wǒ ài de shì xì dài gěi wǒ de míng qì | 私が愛してるのは、芝居がくれる名声よ |
More Clips From Episode
Total 185 clips (Page 3 of 10)
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
kuài diǎn kuài diǎn kuài diǎn lái le jí hé jí hé jí hé xié ne急げ、急げ、急げ！ 来た！ 集合、集合、集合！ 靴は？
HSK 7
0:03s
nǐ jiù shì bú shì gēn xiǎo bái xié zǒu le báo hú shuō tīng jiàn méiお前の舅、白靴ちゃんと行ったんじゃねえの でたらめ言うな、いいな
HSK 4
0:03s
hǎo hǎo hǎo wǒ zhī zhī dào le shēng yīn hǎn dé yuè dà yuè hǎoはいはいはい わ、わかったよ 声はでかいほどいいぞ
HSK 4
0:03s
nà nǐ zài zhè ér zhǎo wǒ dài wá men jiā dào dǐ xià zhǎo qù leじゃあお前はここで探せ 俺はガキども連れて下のほうを探しに行く
HSK 5
0:03s
màn diǎn zhǔ rèn màn diǎn zǒu ba dōu gēn wǒ zǒu zhè ér zhè érゆっくり、主任、ゆっくり 行くぞ、みんな俺について来い ここ、ここ！
HSK 7
0:03s
xiǎo bái xié hé dà chuí hé dà chuí nǐ zài zhè ér hú nào shá ne白靴ちゃん！ ホー・ダーチュイ！ホー・ダーチュイ！ ここで何を騒いでる！
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
rén hái méi zhǎo zháo ne kàn zhe diǎn kàn zhe diǎn dōu kàn zhe diǎnまだ見つかってねえんだぞ ちゃんと見てろ、見てろ、みんな見てろ
