中国語の対話での「一醉方休的酒」（yī zuì fāng xiū de jiǔ）の使い方
一醉方休的酒
酔い潰れるまで飲む酒だ
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
16:25
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 大半夜的 喝啥酒 | dà bàn yè de hē shá jiǔ | 夜中に何の酒だ |
| 2▶ | 一醉方休的酒 | yī zuì fāng xiū de jiǔ | 酔い潰れるまで飲む酒だ |
| 3 | 这谁 | zhè shuí | こいつは誰だ |
More Clips From Episode
Total 185 clips (Page 2 of 10)nǐ gàn shá xià wǒ yī tiào何してんだよ、びっくりしただろ nǐ zài zhè ér gàn shá kàn xīng xīngこんなとこで何してる 星を見てる nǐ kàn xīng xīng wǒ qù niào a bié kàn aお前は星見てろ、俺は小便してくる 見るなよ nǐ men míng tiān xiǎng chī shén me ya明日は何が食べたいんだ méi wèn tí míng tiān wǒ jiù gēn tā shuō qù hǎo de xiè xiè問題ない 明日、俺が言っとく うん、ありがとう nǐ men jiàn zhe xiǎo bái xié le ma rén jiā bú zhù dà tōng pùお前ら、白靴ちゃん見たか あの子は大部屋には寝ないだろ méi zhǔn ér zì jǐ zhù dào fú zhuāng péng zi lǐ qù le bù kě néng衣装小屋に一人で行ったのかもな ありえない tā pū gài juǎn hái zài zhè ér ne dòng dōu méi dòng寝具の包みがまだここにある 手も付けてない nà yǒu gè shēn shuǐ tán bú huì diào lǐ tou le baあそこに深い淵があるだろ まさか落ちたんじゃないよな wǒ qù fú zhuāng péng kàn kàn qù nǐ gēn wǒ qù俺が衣装小屋を見てくる お前も一緒に来い hǎo de nǐ yě gēn wǒ zǒu hǎo ná zhuó shǒu diàn aはい お前もついて来い うん 懐中電灯を持ってけよ wèn wǒ ne wǒ hái xiǎng wèn nǐ ne俺に聞くなよ、こっちが聞きてえわ yǎn wán xì rén dōu bú jiàn le芝居が終わったら姿が消えた hé dà chuí zǎ le nǐ men kàn zhe xiǎo bái xié méi yǒu a xiǎo bái xiéホー・ダーチュイ！ なんだよ 白靴ちゃん、見かけなかったか？ 白靴ちゃん？ wǒ men xǐ zǎo qù le zǎ néng jiàn zhe tā ne jiù shì俺ら、川へ水浴びに行ってた 会えるわけないだろ そうだそうだ fú zhuāng péng zi yě méi yǒu ma méi yǒu zhè rén shēng dì bù shú néng qù nǎ ér衣装小屋にもいないのか？ いない 土地勘もねえのに、どこへ行くんだ nǐ men gǎn jǐn fā dòng rén qù jiāng biān zhǎo yī zhǎo qùお前ら、すぐ人を集めろ 川辺へ行って探してこい wǒ men qù huì bào huáng zhǔ rèn xíng xíng xíng黄主任に報告してきます よしよし、頼む wǒ qù jiào xué yuán bān yī kuài qù zǒu zǒu zǒu俺が学員班も呼んで一緒に行く 行くぞ、行くぞ zán xiān qù zǒu ba zǎ zǒu lái zhe俺らが先に行く 行こう どっちから行くんだっけ 
