中国語「都要在一起在一起来」（dōu yào zài yì qǐ zài yì qǐ lái）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

dōu都yào要zài在yì一qǐ起 zài在yì一qǐ起 lái来

ずっと一緒だよ一緒にほら

HSK Vocabulary

都H1 要H1 在H1 一起H2 来H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

33:47

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	以后不管发生什么咱们都要在一起	yǐ hòu bù guǎn fā shēng shén me zán men dōu yào zài yì qǐ	これから何があってもずっと一緒にいよう
2▶	都要在一起在一起来	dōu yào zài yì qǐ zài yì qǐ lái	ずっと一緒だよ一緒にほら
3	在一起	zài yì qǐ	一緒に！

More Clips From Episode

Total 183 clips (Page 8 of 10)

HSK 4

0:03s

我知道我室友觉得我条件不好

wǒ zhī dào wǒ shì yǒu jué de wǒ tiáo jiàn bù hǎoルームメイトが私の家の条件を悪く思ってるのは分かる

HSK 3

0:03s

但是那又怎么样

dàn shì nà yòu zěn me yàngそれが何だっていうの

HSK 4

0:03s

我就是喜欢你

wǒ jiù shì xǐ huān nǐ私はあなたが好き

HSK 3

0:03s

不哭啊喜欢哭啥

bù kū a xǐ huān kū shá泣くなよ好きなら何で泣くんだよ

HSK 2

0:03s

我今天过来了我今天能见着你们

wǒ jīn tiān guò lái le wǒ jīn tiān néng jiàn zhe nǐ men今日ここに来れたし今日みんなに会えた

HSK 3

0:03s

要不然我平时还见不着呢

yào bù rán wǒ píng shí hái jiàn bù zhe neじゃなきゃ普段は会えないもん

HSK 4

0:03s

好来干杯干杯干杯干杯

hǎo lái gān bēi gān bēi gān bēi gān bēiよし、ほら乾杯！乾杯、乾杯、乾杯！

HSK 3

0:03s

行了不喝了行了行了喝多了

xíng le bù hē le xíng le xíng le hē duō leもういい、飲まないもういい、もういい飲みすぎた

送她回家吧没喝多我送吧她你也扶不住

HSK 5

0:03s

送她回家吧没喝多我送吧她你也扶不住

sòng tā huí jiā ba méi hē duō wǒ sòng ba tā nǐ yě fú bú zhù家まで送ってやれ飲みすぎてない俺が送るよお前じゃ支えきれないぞ

HSK 2

0:03s

没喝多我送她回去吧走吧我不走

méi hē duō wǒ sòng tā huí qù ba zǒu ba wǒ bù zǒu飲みすぎてない、俺が送ってく行こう行かない

HSK 6

0:03s

我还能学狼叫呢行了行了可以

wǒ hái néng xué láng jiào ne xíng le xíng le kě yǐオオカミの遠吠えだってできるしはいはい、もういいいいよ

我还能学鸭子叫呢行行行学过了学过了

HSK 5

0:03s

我还能学鸭子叫呢行行行学过了学过了

wǒ hái néng xué yā zi jiào ne xíng xíng xíng xué guò le xué guò leアヒルの真似だってできるしはいはいはいもうやった、もうやった

HSK 5

0:03s

来围巾戴上外面冷

lái wéi jīn dài shàng wài miàn lěngほら、マフラーして外、寒いぞ

HSK 3

0:03s

不喝行了我喝我喝我喝

bù hē xíng le wǒ hē wǒ hē wǒ hē飲まないもういいって飲む、飲む、飲むってば

行我送她回去一会儿过来找你们啊

HSK 3

0:03s

行我送她回去一会儿过来找你们啊

xíng wǒ sòng tā huí qù yī huì er guò lái zhǎo nǐ men aうん俺が送ってくあとでそっちに合流するわ

行了不指她了行照顾好我一会回来

HSK 4

0:03s

行了不指她了行照顾好我一会回来

xíng le bù zhǐ tā le xíng zhào gù hǎo wǒ yī huì huí láiもういいもうあいつは当てにしないうんちゃんと見てて、すぐ戻る

你们慢慢吃啊我送完她回来外面冷小心点

HSK 3

0:03s

你们慢慢吃啊我送完她回来外面冷小心点

nǐ men màn màn chī a wǒ sòng wán tā huí lái wài miàn lěng xiǎo xīn diǎnゆっくり食べてて送ったら戻るから外は寒い、気をつけて

HSK 3

0:03s

快把衣服穿上冷冷冷冷

kuài bǎ yī fú chuān shàng lěng lěng lěng lěng早く上着着なさい寒い、寒い、寒い寒い

最后一次聚在一起喝酒喝几瓶喝成这样啊

HSK 6

0:03s

最后一次聚在一起喝酒喝几瓶喝成这样啊

zuì hòu yī cì jù zài yì qǐ hē jiǔ hē jǐ píng hē chéng zhè yàng a集まって飲む最後の一回だって何本飲んだらこんなになるの

你看你栽楞的以后不许你这么喝了你干吗

HSK 7

0:03s

你看你栽楞的以后不许你这么喝了你干吗

nǐ kàn nǐ zāi léng de yǐ hòu bù xǔ nǐ zhè me hē le nǐ gàn máだから言ったでしょみっともない、もうこんな飲み方禁止何すんの