中国語「你们才多大喝什么酒」（nǐ men cái duō dà hē shén me jiǔ）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

nǐ你men们cái才duō多dà大 hē喝shén什me么jiǔ酒

あんたら、いくつだと思ってんの何の酒なんか飲んでんの

HSK Vocabulary

你们H1 多H1 大H1 喝H1 什么H1 酒H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

39:08

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	丢人现眼	diū rén xiàn yǎn	恥さらしだよ
2▶	你们才多大喝什么酒	nǐ men cái duō dà hē shén me jiǔ	あんたら、いくつだと思ってんの何の酒なんか飲んでんの
3	我俩都成年了	wǒ liǎ dōu chéng nián le	俺ら、もう二人とも成人だよ

More Clips From Episode

Total 183 clips (Page 6 of 10)

HSK 7

0:03s

没关系啊这事儿可以双标

méi guān xì a zhè shì ér kě yǐ shuāng biāoいいよ、それでこの件はダブスタでいい

HSK 5

0:03s

我对你不能有秘密但你可以有

wǒ duì nǐ bù néng yǒu mì mì dàn nǐ kě yǐ yǒu私はあんたに秘密は作らないでも、あんたはあっていい

HSK 4

0:03s

那你说咱俩以后还会断联吗

nà nǐ shuō zán liǎ yǐ hòu hái huì duàn lián maじゃあさ、これからまた連絡切れる？

HSK 5

0:03s

你都绝对不可以跟我断联

nǐ dōu jué duì bù kě yǐ gēn wǒ duàn lián絶対に私と連絡を切らないで

你都这么问了还能哪年呢二〇一〇年呗

HSK 2

0:03s

你都这么问了还能哪年呢二〇一〇年呗

nǐ dōu zhè me wèn le hái néng nǎ nián ne èr líng yī líng nián beiそう聞くってことは、決まってるだろ 2010年だよ

HSK 5

0:03s

大骂树是小三是狐狸精

dà mà shù shì xiǎo sān shì hú lí jīng樹を愛人だって罵り散らして男をたぶらかす女だって言うんです

这漏了正常师父我这是电子版勾选出来的

HSK 6

0:03s

这漏了正常师父我这是电子版勾选出来的

zhè lòu le zhèng cháng shī fù wǒ zhè shì diàn zi bǎn gōu xuǎn chū lái de師匠、それは見落としても普通です電子版でチェックして拾ったんで

HSK 6

0:03s

我是大海捞针我才找着的师父

wǒ shì dà hǎi lāo zhēn wǒ cái zhǎo zháo de shī fù師匠、海で針探すみたいにやっと見つけました

HSK 5

0:03s

是耗子叔叔的老婆呀

shì hào zi shū shū de lǎo pó yaハオズおじさんの奥さんってことか

HSK 1

0:03s

黄越别写了咋的

huáng yuè bié xiě le zǎ deホアン・ユエもう書くななんだよ

李队那我们俩继续看深挖啊燕姐交给你了

HSK 6

0:03s

李队那我们俩继续看深挖啊燕姐交给你了

lǐ duì nà wǒ men liǎ jì xù kàn shēn wā a yàn jiě jiāo gěi nǐ le李隊長、じゃあ俺ら2人は引き続き読んで掘り下げます燕姐はお前に任せた

HSK 3

0:03s

说自己的女儿被人性侵

shuō zì jǐ de nǚ ér bèi rén xìng qīn自分の娘が性的暴行を受けたって言うんです

HSK 6

0:03s

您看一下这个情节您熟悉不

nín kàn yī xià zhè ge qíng jié nín shú xī bùこのくだり、心当たりはありますか

HSK 7

0:03s

我从不读这种廉价的小说

wǒ cóng bù dú zhè zhǒng lián jià de xiǎo shuō私はこんな安っぽい小説は読まない

HSK 6

0:03s

更不喜欢谈论一些有的没的事情

gèng bù xǐ huān tán lùn yī xiē yǒu de méi de shì qíngどうでもいい話をするのも嫌いだ

HSK 5

0:03s

付出生命都会在所不惜

fù chū shēng mìng dū huì zài suǒ bù xī命だって惜しまないものだ

HSK 5

0:03s

但离婚以后周娜去哪儿了

dàn lí hūn yǐ hòu zhōu nà qù nǎ ér leただ、離婚してからジョウ・ナがどこへ行ったのか

HSK 5

0:03s

你刚才都说了他们已经离婚了

nǐ gāng cái dōu shuō le tā men yǐ jīng lí hūn leさっき自分で言っただろもう離婚したって

HSK 2

0:03s

还不是想去哪儿就去哪儿吗

hái bú shì xiǎng qù nǎ ér jiù qù nǎ ér ma行きたいとこに行くだろ

知道周娜的信息就是为了看她态度

HSK 4

0:03s

知道周娜的信息就是为了看她态度

zhī dào zhōu nà de xìn xī jiù shì wèi le kàn tā tài dùジョウ・ナの情報を聞くためじゃないあいつの態度を見るためだ