中国語「也不全是谈对象」（yě bù quán shì tán duì xiàng）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

yě也bù不quán全shì是tán谈duì对xiàng象

恋愛だけってわけでもないです

HSK Vocabulary

也H1 不H1 全H4 是H1 谈H4 对象H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

29:58

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	李队	lǐ duì	李隊長
2▶	也不全是谈对象	yě bù quán shì tán duì xiàng	恋愛だけってわけでもないです
3	我觉得张放这个人物在小说里面很奇怪	wǒ jué de zhāng fàng zhè ge rén wù zài xiǎo shuō lǐ miàn hěn qí guài	ジャン・ファンって人物は小説の中だと妙なんですよ

More Clips From Episode

Total 183 clips (Page 7 of 10)

HSK 4

0:03s

她态度有啥问题吗

tā tài dù yǒu shá wèn tí ma態度って何か問題でもあるのか

她宁愿顶下诬告王浩那么变态的事儿

HSK 7

0:03s

她宁愿顶下诬告王浩那么变态的事儿

tā nìng yuàn dǐng xià wū gào wáng hào nà me biàn tài de shì érそれどころか、彼女はワン・ハオを変態扱いで告発した汚名まで被って

HSK 3

0:03s

也不愿意跟咱们多聊周娜

yě bù yuàn yì gēn zán men duō liáo zhōu nà俺らにジョウ・ナの話をしたがらない

你不觉得这事儿本身就挺奇怪的吗

HSK 6

0:03s

你不觉得这事儿本身就挺奇怪的吗

nǐ bù jué dé zhè shì ér běn shēn jiù tǐng qí guài de maこのこと自体おかしいと思わないか

这可给咱们侦破上难度了啊同志们

HSK 7

0:03s

这可给咱们侦破上难度了啊同志们

zhè kě gěi zán men zhēn pò shàng nán dù le a tóng zhì menこりゃ事件解決の難易度が上がるなみんな

HSK 6

0:03s

那这本小说还看吗再往后看的话

nà zhè běn xiǎo shuō hái kàn ma zài wǎng hòu kàn de huàじゃあ、この小説はまだ読みます？この先を読むと

我觉得张放这个人物在小说里面很奇怪

HSK 5

0:03s

我觉得张放这个人物在小说里面很奇怪

wǒ jué de zhāng fàng zhè ge rén wù zài xiǎo shuō lǐ miàn hěn qí guàiジャン・ファンって人物は小説の中だと妙なんですよ

HSK 5

0:03s

干啥呀为啥搬她东西啊

gàn shá ya wèi shá bān tā dōng xī a何してんだよなんで彼女の荷物を運ぶんだ？

HSK 6

0:03s

又是你逼的吧你喊什么

yòu shì nǐ bī de ba nǐ hǎn shén meまたお前が追い込んだんだろ何を騒いでんだ

HSK 3

0:03s

看来你还不知道发生了什么事情

kàn lái nǐ hái bù zhī dào fā shēng le shén me shì qíngどうやら何が起きたか知らないみたいだな

HSK 3

0:03s

行可以了好行别喝了别喝了

xíng kě yǐ le hǎo xíng bié hē le bié hē le分かったもういいああ、いいよ飲むなって、もうやめろ

都安静啊我有个正事儿要说啊是这样的

HSK 3

0:03s

都安静啊我有个正事儿要说啊是这样的

dōu ān jìng a wǒ yǒu gè zhèng shì ér yào shuō a shì zhè yàng deみんな静かに！大事な話があるんだこういうことだ

HSK 4

0:03s

友谊地久天长

yǒu yì dì jiǔ tiān cháng友情は永遠に

HSK 3

0:03s

咱们就是这桌的 VIP中P

zán men jiù shì zhè zhuō de VIP zhōng P俺らはこの卓の VIPの中のPだ

HSK 1

0:03s

你太不够意思了张放

nǐ tài bù gòu yì si le zhāng fàngお前、薄情すぎるぞジャン・ファン

HSK 2

0:03s

你是不是对柏庶有意思

nǐ shì bú shì duì bǎi shù yǒu yì siバイ・シューのこと好きなんだろ？

HSK 2

0:03s

就你这样抠搜的你还想

jiù nǐ zhè yàng kōu sōu de nǐ hái xiǎngそんなケチくさいくせによくもまあ

HSK 6

0:03s

我们家柏庶你得了吧你行行

wǒ men jiā bǎi shù nǐ dé le ba nǐ xíng xíngうちのバイ・シューをさ調子に乗るなよはいはい

HSK 3

0:03s

我今天其实我特别开心

wǒ jīn tiān qí shí wǒ tè bié kāi xīn私、今日ねすっごく嬉しいんだ

HSK 4

0:03s

我知道我室友觉得我条件不好

wǒ zhī dào wǒ shì yǒu jué de wǒ tiáo jiàn bù hǎoルームメイトが私の家の条件を悪く思ってるのは分かる