中国語の対話での「可我实在是没办法了」（kě wǒ shí zài shì méi bàn fǎ le）の使い方
可我实在是没办法了
でも本当に仕方がないよ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
13:30
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 更不该脏了你的眼 | gèng bù gāi zāng le nǐ de yǎn | あなたの目を汚すべきではない |
| 2▶ | 可我实在是没办法了 | kě wǒ shí zài shì méi bàn fǎ le | でも本当に仕方がないよ |
| 3 | 这事若是传出去 我就算是活着 下半辈子也全完了 | zhè shì ruò shì chuán chū qù wǒ jiù suàn shì huó zhe xià bàn bèi zi yě quán wán le | もし他人に知られたら 生きていても 死んでいるのと同じだ |
More Clips From Episode
Total 76 clips (Page 4 of 4)
HSK 5
0:03s
quán jiā rén dōu dé gēn zhe nǐ méi liǎn fǎn zhèng wǒ yǐ jīng méi hǎo rì zi guò le家族全員に恥をかくのよ もういい暮らしができまっせんから
HSK 7
0:03s
zhēn shì zào niè a liù jiě jiě wǒ men bǎ shéng zi fàng xià qù leどういうことだよ 六番姉 縄を下したから
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
jīng cǐ yī zāo liù jiě jiě bú yào zài zuò shǎ shì jiù shìこれを経験しましたから 六番姉は二度と馬鹿なことをしないでね
