中国語「索赔了五十万」（suǒ péi le wǔ shí wàn）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

suǒ索péi赔le了wǔ五shí十wàn万

50万を請求してる

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E16

Clip Timestamp

41:51

TMDB ID

261676

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	还有这受害人	hái yǒu zhè shòu hài rén	それと、この被害者は
2▶	索赔了五十万	suǒ péi le wǔ shí wàn	50万を請求してる
3	好像也是廖光永替你出的对吧不不	hǎo xiàng yě shì liào guāng yǒng tì nǐ chū de duì ba bù bù	リャオ・グアンヨンが代わりに払ったらしいなそうだろい、いや

More Clips From Episode

Total 160 clips (Page 8 of 8)

HSK 4

0:03s

这个好像见过拉过他对对对

zhè ge hǎo xiàng jiàn guò lā guò tā duì duì duì見たことあります、乗せたこともありますそうそうそう

HSK 4

0:03s

什么时候拉的他我想想啊

shén me shí hòu lā de tā wǒ xiǎng xiǎng aいつ乗せましたかええと、思い出しますね

HSK 4

0:03s

拉他去万达对万达广场

lā tā qù wàn dá duì wàn dá guǎng chǎng万達まで乗せましたはい、万達広場です

HSK 4

0:03s

还记得这人之前跟你说过什么吗

hái jì de zhè rén zhī qián gēn nǐ shuō guò shén me maその人が何か言っていたのを覚えてますか

那我带您看看其他的它那个楼间距太近了

HSK 3

0:03s

那我带您看看其他的它那个楼间距太近了

nà wǒ dài nín kàn kàn qí tā de tā nà ge lóu jiān jù tài jìn leでは、ほかもご案内しますねあそこは棟間が近すぎるな

HSK 4

0:03s

听你的我说了不算

tīng nǐ de wǒ shuō le bù suàn君の言う通りだ、俺が決めることじゃない

HSK 3

0:03s

然后中间换成了大户型什么时间

rán hòu zhōng jiān huàn chéng le dà hù xíng shén me shí jiān途中から広い間取りに変えましたいつ頃ですか

HSK 1

0:03s

知道找你什么事吧

zhī dào zhǎo nǐ shén me shì ba何の用で呼んだか分かるだろ

HSK 5

0:03s

聊聊那年车祸的事

liáo liáo nà nián chē huò de shìあの年の交通事故のことをな

HSK 2

0:03s

这这都已经过了很多年了

zhè zhè dōu yǐ jīng guò le hěn duō nián leこ、これ…もう何年も前ですよ

你们怎么还在问啊我知道我知道过了很多年了

HSK 2

0:03s

你们怎么还在问啊我知道我知道过了很多年了

nǐ men zěn me hái zài wèn a wǒ zhī dào wǒ zhī dào guò le hěn duō nián leなんでまだ聞くんですか分かってる、分かってるもう何年も経ってる

HSK 6

0:03s

没跟你说聊聊嘛

méi gēn nǐ shuō liáo liáo ma「話そう」って言っただろ

HSK 2

0:03s

想起什么就说什么没事

xiǎng qǐ shén me jiù shuō shén me méi shì思い出したことをそのまま言え大丈夫だ

HSK 3

0:03s

这主要过了也很长时间了

zhè zhǔ yào guò le yě hěn zhǎng shí jiān le何しろ時間がだいぶ経ってますし

HSK 6

0:03s

我记得不大清了

wǒ jì de bù dà qīng leあまりはっきり覚えてません

HSK 1

0:03s

我不是说了吗想哪儿说哪儿

wǒ bú shì shuō le ma xiǎng nǎ ér shuō nǎ ér言っただろ思いついた順に話せ

HSK 3

0:03s

是是我借的我借的

shì shì wǒ jiè de wǒ jiè deち、違う…借りたんです、俺が借りた

HSK 4

0:03s

转了几手对吧

zhuǎn le jǐ shǒu duì ba何度も回してるよな

HSK 5

0:03s

你以为我们是干什么吃的呀

nǐ yǐ wéi wǒ men shì gàn shén me chī de ya俺たちが何のためにいると思ってる

HSK 4

0:03s

这点事对我们警察来说那不算事

zhè diǎn shì duì wǒ men jǐng chá lái shuō nà bù suàn shìこんなの、警察にとっちゃ大したことじゃない