中国語の対話での「他倒霉 撞上风口浪尖」(tā dǎo méi zhuàng shàng fēng kǒu làng jiān)の使い方
他倒霉 撞上风口浪尖
奴は運悪く巻き込まれた
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
14:29
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你念着旧情 听他喊一声冤枉 你就信了? | nǐ niàn zhe jiù qíng tīng tā hǎn yī shēng yuān wǎng nǐ jiù xìn le ? | 昔の情に流され 戯言を信じたか |
| 2▶ | 他倒霉 撞上风口浪尖 | tā dǎo méi zhuàng shàng fēng kǒu làng jiān | 奴は運悪く巻き込まれた |
| 3 | 那些投河的读书人把事情闹大了 总得有人抵命啊 | nà xiē tóu hé de dú shū rén bǎ shì qíng nào dà le zǒng děi yǒu rén dǐ mìng a | 川へ身を投げた文人が 事を荒立てた以上 誰かが責任を取らねば |



















