中国語の対話での「也没人救得了你」（yě méi rén jiù dé le nǐ）の使い方
也没人救得了你
誰も救えんぞ
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
28:05
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 你这冒进的毛病要是不改 犯了大错 就是你姓谢 | nǐ zhè mào jìn de máo bìng yào shì bù gǎi fàn le dà cuò jiù shì nǐ xìng xiè | お前の猪突猛進で 大失敗した時 謝姓であっても |
| 2▶ | 也没人救得了你 | yě méi rén jiù dé le nǐ | 誰も救えんぞ |
| 3 | 我这一辈子 | wǒ zhè yī bèi zi | 俺は今まで |
More Clips From Episode
Total 173 clips (Page 1 of 9)- kě zhè xiē bǎi nián shì jiā … - bù bì le- 代々名家が… - 結構だ zhè huí kě tuī bù dé dōu shì shì jiā dí xì今回は断れぬ 名家の嫡流ばかりだ nǐ jiù shì dì èr gè xiè yàn lái謝燕来(シエ・イエンライ)の二の舞だ nán bù chéng nǐ yě xiǎng wèi le yí gè wèi jiāng jūn zhī wèiまさか 衛将軍の座のため zhè wú gōng bù shòu lù a功無き者が頂くわけには zhǔ rén shuō xiǎng jiè gè dào主人が道をお借りしたいと jiǔ wén xiè sān gōng zi shǒu yǎn tōng tiān謝三公子は顔が広いとか wǒ zhè ge rén a shén me dōu hǎo私は他の事は良いが jiù shì zhè ge jiǔ liàng bù tài xíng shuō qǐ hē jiǔ酒だけは弱い お酒なら私の主人は強い cháo táng fēng yún shùn xī wàn biàn朝廷は一瞬で変わる wú fēi shì xiǎng duó huí cháo táng shàng de zhǔ dòng朝廷の主導権を奪い返す為 wǒ men yě yào yǒu wàn quán de yìng duì万全の備えが必要だ dōu kuài xiě dào liǎn shàng le誰の目にも明らかだ gǎo dé chǔ dōu jī quǎn bù níng楚都を騒がせた zài cháo táng shàng yī jiā dú dà鄧弈の一強体制を 受け入れつつある gōng zi nǐ hē diǎn xǐng jiǔ tāng ba酔いに効く薬をどうぞ jiǔ dì zuì jìn rú hé le ？九弟(ジウディ－)はどうだ lái ná zhe lù shàng chī kuài chī a道中で食べろ 早く食べろ nín zài zhè me qiáo shàng jǐ rì pà bú shì yào huài le眺めていては 腐りますよ - guì xià - jiāng jūn huó zhuō yí gè- 跪け - 将軍 捕らえました 
