中国語の対話での「也没人救得了你」（yě méi rén jiù dé le nǐ）の使い方
也没人救得了你
誰も救えんぞ
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
28:05
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 你这冒进的毛病要是不改 犯了大错 就是你姓谢 | nǐ zhè mào jìn de máo bìng yào shì bù gǎi fàn le dà cuò jiù shì nǐ xìng xiè | お前の猪突猛進で 大失敗した時 謝姓であっても |
| 2▶ | 也没人救得了你 | yě méi rén jiù dé le nǐ | 誰も救えんぞ |
| 3 | 我这一辈子 | wǒ zhè yī bèi zi | 俺は今まで |
More Clips From Episode
Total 173 clips (Page 9 of 9)dāng rán běn gōng yě huì bù yí yú lì dì huán shǒu私も全力で応戦する wù bì ràng xiè yàn fāng kàn bù chū pò zhàn謝燕芳に悟られぬように běn guān shí dǎ shí dì zhé jìn qù le zì jǐ de zhòng yào mén shēngおかげで大事な門下を失った tài fù hái shì zǎo xiē xiē xī ba早くお休みを bié bǎ zì jǐ zhé jìn qù jiù bù cuò le身を滅びぬだけましだ àn lǜ yán bàn bù bì liú qíng容赦なく法に則り 厳罰に処せ běn gōng bú shì shuō guò bù xǔ wèi tā qǐ guà ma ？占わないと言ったはずよ diàn xià bié shēng qì nú bì zài yě bù gěi xiè jiāng jūn qǐ guà leお許しを もう二度としません zhēn de wǒ bǎo zhèng本当に 約束します - wǒ shí zài shì pà - diàn xià bié hài pà- 本当に心配よ - 殿下 大丈夫 fāng cái nà guà wǒ yě shì xiā qǐ de kěn dìng bù zhǔn先の卦も適当で 当たらない xiè jiāng jūn yí dìng huì píng ān huí lái de謝将軍は必ず帰ります wéi yuàn ā jiǔ píng ān kǎi xuán阿九の無事を祈ります 
